Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
services de RED
Geflecteerde vorm van service de red
Vertaling van "services de RED" in Engels
En parallèle, nous examinons ce que nous pourrions faire pour rendre les services de RED accessibles à un plus grand nombre d'intervenants.
Simultaneously, we're looking at a plan as to how we can make ADR services more available to a larger community.
Le projet de recherche a aussi permis de nous renseigner sur la manière dont nous assurerons la prestation de nos services de RED.
The research project also served to inform the manner in which our ADR services would be delivered.
Une fois qu'une procédure a été engagée, un groupe de fournisseurs de services de RED approuvés par le tribunal pourra être mis à contribution dans les cas où l'on croit que la médiation serait utile.
Once a proceeding has been commenced, a panel of court approved ADR service providers could be used in cases where mediation is thought to be useful.
Nous croyons que le temps est venu pour les fournisseurs eux-mêmes de services de RED de conjuguer leurs efforts et d'énoncer les critères applicables aux médiateurs de la liste officielle.
We believe the time has come for the ADR service providers themselves to collaborate and articulate the criteria for court roster mediators.
Cette nouvelle obligation imposée aux avocats montre l'importance de plus en plus grande accordée aux méthodes de règlement extrajudiciaire des différends dans le système de justice civile et le besoin de garantir la disponibilité de services de RED accessibles et agréés.
This new obligation placed on lawyers underscores the increasing importance that is being given to alternative methods of dispute resolution in the civil justice system, and the need to ensure that accessible and accredited ADR services are available.
Une requête de services de RED a été retirée puisque le fournisseur a réussi à avoir une rencontre avec l'organisation fédérale avant d'entamer le processus formel de médiation.
One request for ADR services was withdrawn as the supplier was able to coordinate a meeting with the federal organization prior to the start of the formal mediation process
Nos services de RED, offerts gratuitement par des experts du BOA dûment formés et accrédités, peuvent permettre de résoudre les problèmes, de rétablir la relation commerciale et de permettre au fournisseur et à l'organisation fédérale d'aller de l'avant et de terminer le contrat.
Our no-fee ADR services, offered by trained and certified OPO staff, can help resolve miscommunication and disputes, re-establish the business relationship, and allow the supplier and federal organization to move forward and complete the contract.
Une fois qu'une demande de services de RED a été reçue par écrit, le BOA examine la demande et la documentation à l'appui.
Once a written request for ADR services is received, the request and supporting documentation are reviewed.
Il ne fait toutefois aucun doute que dans les cas où les deux parties ont accepté d'utiliser les services de RED du BOA, ces services ont permis de régler rapidement et efficacement le différend en cause.
However, there is no doubt that where both parties have agreed to make use of OPO ADR services, these have been very successful in ensuring an early settlement of the dispute.
Le BOA a reçu une demande de services de RED de la part d'un fournisseur ayant un différend avec une organisation fédérale relativement à la quantité de travail demandée dans le cadre d'une offre à commandes.
OPO received a request for ADR services from a supplier having a dispute with a federal organization about the amount of work requested through a standing offer.
Elles ont de plus permis d'expliquer l'objectif et le déroulement des examens du BOA et de discuter des avantages de ses excellents services de RED qui sont sous-utilisés.
These meetings also provided the opportunity to explain the purpose and process of OPO's reviews, as well as discuss the benefits of its highly successful, but underused, ADR services.
À cet égard, le BOA offre des services de RED qui ont pour but de régler les différends le plus tôt possible dans le processus et de maintenir les relations commerciales entre les parties.
As such, the OPO offers ADR services that are aimed at settling disputes at an early stage and at preserving the business relationships between the parties.
Les services de RED du BOA offrent aux parties l'occasion de se rencontrer dans un environnement neutre pour participer à un dialogue confidentiel, ouvert et constructif.
OPO's ADR services offer an opportunity for parties to come together in a neutral setting to participate in confidential, open and constructive dialogue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor services de RED in het Frans
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 70 ms.
