Dorénavant ceux-ci paieront uniquement pour les services dont ils ont réellement besoin.
Les médecins sont rémunérés selon divers modes pour les services dont ils assurent la prestation.
Physicians are paid for the services they provide through a number of mechanisms.
Nous offrons les services dont nos clients ont besoin... à leur façon.
La biodiversité fournit de nombreux biens et services dont dépend notre vie.
Biodiversity provides many goods and services that sustain our lives.
Vous trouverez ci-dessous une sélection de produits et services dont nous avons besoin.
You can find a selection of products and services that we require below.
Des marchandises ou des services dont l'existence est fictive.
Any goods or services that do not, in fact, exist.
C'est là le genre de services dont nous aurons besoin.
Those are the kinds of services that we will require.
Il couvre la plupart des services dont les familles ont besoin.
It covers most of the services that families need.
Ma question porte sur les services dont les nouveaux immigrants ont besoin.
My question concerns the services that new immigrants need.
Les services dont dépendent nos membres sont moins transparents.
Those services that our members are relying on are less transparent.
Vous avez des services dont le fonctionnement ne peut pas être interrompu.
You have services that cannot be disrupted.
Fournir certains des services dont les femmes ont besoin.
Providing some of the services that women need.
Ainsi, vous payez uniquement les services dont vous avez réellement besoin.
This means that you only pay for the services that you really need.