Examples with "services dont la programmation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle a donc recommandé que les services dont la programmation comprend 80 % ou plus d'émissions de nouvelles et d'informations, de sports ou d'émissions de musique vidéo soient exemptés des exigences de fournir des émissions avec vidéodescription.
Accordingly, it recommended that services whose programming includes 80% or more of news and information, sports, or music videos be exempted from requirements to provide described video programming.
Le Conseil n'a donc imposé aucune exigence précise aux services dont la programmation se compose essentiellement de musique ou est orientée vers les sports ou les nouvelles et l'information.
The Commission has thus not imposed any specific requirements on services whose programming is music-based, or is oriented towards sports, or news and information.
Dans ce Rapport, le Conseil conclut qu'il est urgent et prioritaire d'attribuer des licences aux services dont la programmation reflète clairement la diversité des langues ainsi que la réalité multiethnique et multiculturelle du Grand Toronto.
In the Report, the Commission concluded that immediate priority should be given to the licensing of programming services that clearly reflect the diversity of languages, as well as the multicultural and multi-ethnic reality of the GTA.
De plus, Alliance Atlantis déclare que Food Network fait partie des services dont la programmation, tant sur le plan de son contenu que de son accessibilité pour les personnes aveugles ou ayant une déficience visuelle, serait facilement et grandement améliorée par l'ajout de description sonore.
In addition, Alliance Atlantis stated that Food Network is one of a group of services whose programming, and its accessibility to persons who are blind or whose vision is impaired, would be readily and effectively enhanced by the addition of audio description.
Andere resultaten
La requérante propose d'offrir un service dont la programmation portera sur tous les aspects du monde du jeu au Canada et à l'étranger.
The applicant proposed to offer a service that would be devoted to all aspects of the gaming world in Canada and abroad.
Un service multiplex est un service dont la programmation est distribuée sur de multiples « canaux » offerts ensemble.
A multiplexed service is one in which programming is spread across multiple "channels" that are all offered together.
Elle a ajouté qu'avec les modifications proposées, MusiMax ne cesserait pas d'être un service dont la programmation est essentiellement axée sur la musique sous toutes ses formes.
The licensee added that, with the proposed amendments, MusiMax would not cease to be a service whose programming focuses essentially on music in all its forms.
La requérante propose d'offrir un service dont la programmation serait composée de bandes-annonces de films canadiens, américains et internationaux ainsi que de documentaires et de longs métrages pour salles de cinéma.
The applicant proposed to offer a service that would consist of programs featuring Canadian, American and international movie trailers as well as documentaries and theatrical films.
La titulaire doit fournir un service dont la programmation est axée sur la musique country et le genre country.
(a) The licensee shall provide a service with programming focused on country and country-oriented music.
La requérante propose d'offrir un service dont la programmation serait axée sur la culture des jeunes avec, notamment, des émissions consacrées aux sports d'action, à la musique heavy metal/musique en direct et à leur style de vie.
The applicant proposed to offer a service that would consist of programs related to youth culture as it pertains to action sports, heavy metal/live music and lifestyle programming.
Le requérant a proposé d'offrir un service dont la programmation sera consacrée à l'art, aux habiletés et à la science des a proposé de tirer sa programmation de la plupart des catégories d'émissions2.
The applicant proposed to offer a service devoted to programming related to the arts, skills and science of combatants, and proposed to draw programming from almost all of the program categories.
Un EMCS est un service radiophonique auxiliaire dont la programmation ne peut être captée au moyen d'équipement radio conventionnel.
SCMO is defined as an auxiliary radio service and its programming is not receivable with standard equipment.
Le Conseil considère Vision TV comme un service unique dont la programmation contribue de manière significative à atteindre les objectifs de la Loi.
The Commission considers that Vision TV is a unique service that provides programming that contributes significantly to the fulfilment of the Act's objectives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.