Des mesures sont prises pour renforcer les services existants dans ces régions.
La difficulté dans ces pays consiste à élargir et augmenter les services existants.
Il n'est pas opérationnel, mais il renforce les services existants.
It's not operational, but it augments the existing services.
Le service doit suppléer aux services existants et non les dédoubler.
It should build on the existing services and not duplicate them.
Il s'agit en général d'apporter des améliorations aux services existants.
Such measures are, in general, improvements upon existing services.
Par conséquent, les fonds fédéraux devraient être détournés depuis des services existants.
Therefore, the federal funding would have to be diverted from existing services.
Les services existants exploités par les concurrents seront décomptés de ce total.
Existing services by competitors will be discounted from this total.
Les composants communs utilisés faciliteront ainsi une transition harmonieuse entre les services existants.
The common components used will facilitate a seamless transition between existing services.
Nous pouvons également cesser de vous fournir des services existants.
We may also stop providing existing services to you.
Oui, c'est généralement pour améliorer les services existants.
Yes, it tends to be improving existing services.
De telles situations mettent à rude épreuve les services existants.
It put a great strain on our existing services.
Les numéros de téléphone et tous les services existants demeurent les mêmes.
The telephone numbers and all existing services will remain the same.
Vous pourrez continuer à payer vos services existants comme vous le faisiez avant.
You can continue to pay your existing services as you did before.
