Et n'oubliez pas de personnaliser votre chambre grâce à nos services extras !
And don't forget to personalize your room with our extra services!
Ce qui signifie que nous avons été obligés de qualifier ces deux aspects comme des services extras.
This, in essence, means that we have been forced to qualify these two aspects as added, extra services.
Avec une bonne utilisation des add-ons, vous pouvez séparer les services extras et garder les forfaits habituels de chambres au prix le plus bas en ligne, gagnant ainsi un avantage compétitif.
By smart use of add-ons, you can split out extra services and keep basic packages and room types listed at the lowest possible online rate, thus gaining a competitive advantage online.
Ce grand parking 24h/24 est très pratique, puisqu'il vous propose des places pour personnes à mobilité réduite, différents services extras et, bien entendu, le parking est sécurisé.
This 24/7 and large car park is very convenient, since it offers handicapped spots, various extra services and, of course, surveillance.
Selectionner le(s) cours, le logement (optionnel),le nombre de semaines et les services extras
Select the course(s), accommodation (if required), number of weeks and extra services
Avec une grande variété de tailles, formes, vues et services extras, vous n'aurez que l'embarras du choix.
With a great variety of sizes, features, views, and extra services, you will be perfectly spoilt for choice.
En cas d'événements spéciaux - mariages, dîners, fêtes, les services extras ne peuvent être organisés que par le personnel du château (à convenir séparément).IT
In the event of special events like weddings, suppers, parties, any extra services may only be organized by the villa staff (to be agreed separately)
La facture correspondant aux services souscrits via Internet, comme d'autres services extras ou consommations réalisées dans l'hôtel sera émise par l'hôtel et remise au client à la fin de son séjour.
The invoicing of the services booked via internet, as well as other extra services or products used at the hotel will be issued at the hotel and provided at the end of the stay.
Serviettes. Pour consulter les tarifs des services extras cliquez ici.
Towels. To consult the prices of the extra services press here.
Enfin, nous offrons aussi des services extras comme "petit déjeuner avant vol", "déjeuner dans un restaurant local après vol", "personnalisation de l'évènement avec des bannières au logo du client" etc.
We also offer extra services like "breakfast before flight", "lunch after flight", "customization of the event with banners", etc. Prices: GROUP/ CORPORATE balloon flight
Tous les services extras et de restauration sont exclus de la réduction
Extra services and catering are not included. Check Availability
Améliorez votre séjour avec des services extras:location de coffre-fort, location de réfrigérateur (inclus dans les chambres Premium et D-Luxe)
Enhance your stay with extra services: safe rental, fridge hire (Included in Comfort, Premium and D-Luxe rooms), Upgrade to Comfort, Premium or D-Luxe Room.
Sous la rubrique "Communication & Marketing - HolidayCheck Card Extras" vous pouvez ajouter vos extras (remises, rabais, services extras) sous forme d'un texte court.
Under the 'Communication & Marketing - Card Extras' section you can now enter your Extras (discounts, reductions, extra services) as a short text.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
