Service Canada a renforcé ses communications avec les cadres et les employés des régions sur la promotion des services multilingues aux clients incapables de parler suffisamment bien en français ou en anglais ou qui préfèrent, pour des raisons culturelles, être servis dans leur langue d'origine.
Service Canada has stepped up its communications with regional management and staff regarding the promotion of multi-language services to those clients who are unable to speak sufficient English or French or who prefer, for cultural reasons, to be served in their native language.
Pour améliorer rapidement le climat de l'investissement au Japon, le Conseil cherche à identifier les tâches prioritaires, consistant notamment à renforcer les services multilingues et à cultiver chez le personnel un esprit d'ouverture sur le monde.
For the prompt improvement of investment climate in Japan, the Council is working to identify priority tasks, which include strengthening multi-language services and nurturing personnel with global perspectives.
Dans certaines localités, nous mettons à l'essai une initiative de services multilingues afin de nous assurer que les Autochtones et les nouveaux arrivants obtiennent de l'information au sujet des services et des prestations du gouvernement dans leur langue.
In a number of communities, we are piloting a Multi-Language Service Initiative to ensure Aboriginal people and newcomers receive information about government benefits and services in their native tongue.
Vous êtes le seul tuteur à offrir des services multilingues ?
What if you're the only tutor offering multilingual services?
Développement de l'agence vers une offre de services multilingues étendue
Development of the agency to extend the multilingual services it offers
l'accès aux informations du secteur public et à des services multilingues
enabling access to public sector information and multilingual services
Afin d'atteindre ces objectifs, il faut se doter d'un partenariat de services multilingues de taille.
In order to meet these objectives, there must be a sizeable multilingual services partnership.
Nos services multilingues sont hautement évolutifs.
Our multilingual services are highly scalable.
Il est intéressant de noter que les services multilingues peuvent être réalisés en combinant des menus vocaux.
It's worth noting that multilingual services can be created by linking voice menus.
Notre société sert également avec des visites accompagnées d'acheteurs à votre propriété et nos services multilingues attirent un large éventail de clients.
Our company also serves with accompanied visits of buyers to your property and our multilingual services attract wide range of clients.
Toute agence de traduction qui se respecte et prétendant fournir des services multilingues ne peut se contenter d'une seule installation nationale.
All self-respecting translation agencies which claim to offer multilingual services cannot be satisfied with having only one national office.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
