Je vais transférer le paiement pour les services rendus le mois dernier.
Nous avons reçu une facture dûment remplie pour les services rendus.
Cette créance non recouvrée correspond à des services rendus l'année dernière à un ancien client.
This outstanding receivable relates to services provided last year to a former client.
Dans ce contrat, les services rendus sont de même valeur que le paiement reçu.
In this contract, the services provided are equivalent in value to the payment received.
La facture comprenait un compte détaillé de tous les services rendus pendant la période.
The invoice included an itemised account of all services rendered during the period.
Un ordre de paiement peut également servir de reçu pour les services rendus.
An order of payment can also serve as a receipt for services rendered.
Le comptable a fourni une facture détaillée pour tous les services rendus le mois dernier.
The accountant provided an itemized bill for all the services rendered last month.
Lors de la réunion, nous avons convenu d'effectuer un paiement pour les services rendus.
During the meeting, we agreed to tender a payment for the services rendered.
Tous les paiements pour les services rendus sont faits par dépôt direct.
All payments for services rendered are made by direct bank deposit.
Ce n'est pas un crime d'être payé pour services rendus.
It's not a crime to receive payment for services rendered.
Ils imputent souvent les frais pour les services rendus en dehors des heures normales de bureau.
They often reverse charge fees for services rendered outside of normal business hours.
Une longue histoire de services rendus et de clients satisfaits nous en garantit.
A long history of services rendered and satisfied customers guarantee us.
Il a reçu une contrepartie valable sous la forme de services rendus par l'entrepreneur.
He received valuable consideration in the form of services rendered by the contractor.