Elle a saisi vivement une serviette pour essuyer l'eau qui coulait partout.
She quickly grabbed a towel to mop up the water spilling everywhere.
Cette serviette en microfibre sèche le plan de travail comme une éponge incroyable.
This microfiber towel dries the countertop like a sponge, incredibly quickly.
Chaque enfant a choisi un rond de serviette avec son animal préféré dessus.
Each child picked a napkin ring with their favorite animal on it.
Elle aime plier les bords de sa serviette pour plus d'élégance.
She likes to turn up the edges of her napkin for elegance.
Plie la serviette en longueur avant de la poser sous les couverts.
Fold the napkin lengthwise before placing it under the cutlery.
Ma grand-mère brode le prénom de chacun sur sa propre serviette à main.
My grandmother embroiders each person's name on their own hand towel.
Je cherche un rond de serviette assorti à ces serviettes rouges.
I'm looking for a napkin ring that matches these red napkins.
La serviette de main en coton sèche mieux que celle en papier très fine.
The cotton hand towel dries better than the very thin paper one.
Il a fait tomber sa serviette quelque part près du bout de la table.
He dropped his napkin somewhere near the foot of the table.
La serviette à cheveux rose qui sèche sur le radiateur est à ma sœur.
The pink hair towel drying on the radiator belongs to my sister.
Le rond de serviette en argent appartenait déjà à sa grand-mère.
The silver napkin ring had already belonged to her grandmother.
Il reconnaît sa serviette de toilette grâce à ses initiales brodées dans un coin.
He recognizes his bath towel by the initials embroidered in one corner.
Son rond de serviette en tissu fleuri donnait de la couleur à la table.
Her floral fabric napkin ring added a splash of color to the table.