We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
served as a prototype
Hendry servit de prototype aux barons du bois du xxe siècle, qui, à partir de leurs antécédents dans l'industrie forestière, formèrent une élite économique, sociale et politique en Colombie-Britannique.
Hendry served as a prototype for the lumber barons of the 20th century, who built on their antecedents in the forest industry to become an economic, social, and political élite in the province.
Imprimer Partager Surnommé le « Wonder Theatre of the World », le Chicago Theatre fut la première grande salle de cinéma aux États-Unis, qui servit de prototype à toutes les autres.
Print Share Called the "Wonder Theatre of the World", the Chicago Theatre was the first major movie theatre in the US, and served as a prototype for all others.
Trois ans après l'apparition des CD, le casque MDR-CD900 fut créé pour l'écoute fidèle de sources audio et servit de prototype pour la création de nos casques de contrôle professionnels.
Three years after the launch of CDs, the MDR-CD900 headphones were created to faithfully play back sound sources and became the prototype for our professional monitor headphones.
Le Manchester Mark I servit de prototype pour le Ferranti Mark I ; les principales améliorations étaient la taille de la mémoire vive et de la mémoire morte, un multiplieur plus rapide et des instructions supplémentaires.
The Manchester Mark 1 effectively served as a prototype for the Ferranti Mark 1; the main improvements over it were in the size of the primary and secondary storage, a faster multiplier, and additional instructions.
Bien que deux traités eussent été précédemment signés avec des Indiens en 1871 par le lieutenant-gouverneur Archibald, dans ce qui est maintenant le sud du Manitoba, le traité no 3 servit de prototype à ceux qui suivirent.
Although two earlier treaties had been signed in 1871 by Lieutenant Governor Archibald with Indians in what is now southern Manitoba, Treaty no. was the prototype for those that followed.
Un célèbre conférencier à l'époque de Mikhaïl Boulgakov fut Georgi (George) Razdolski, qui a travaillé au Music Hall de Moscou, le théâtre qui servit de prototype au Théâtre des Variétés du roman.
A well-known conferencier in the time of Bulgakov was Georgy (George) Razdolsky, who performed at the Music Hall in Moscow, the theatre which served as the prototype for the Variety Theatre from the novel.
Un SBD-5 équipé d'un moteur Wright R-1820-66 de 1.350 ch servit de prototype au SBD-6 qui fut livré en 450 exemplaires, et fut le dernier Dauntless produit en juillet 1944.
The SBD-6 was fitted with a 1,350 hp Wright R-1820-66 engine and was equipped with ASV (Air to Surface Vessel) radar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
