Google estime qu'il propose le meilleur en fonction de ses algorithmes.
Ils changent régulièrement selon le moteur de recherche et ses algorithmes.
They change regularly according to the search engine and its algorithms.
Les analogues de ses algorithmes de morphing spectral n'existent tout simplement pas.
Analogues to its algorithms for spectral morphing simply do not exist.
Google met continuellement à jour ses algorithmes pour lutter efficacement contre le spam de liens.
Google continuously updates its algorithms to combat link spam effectively.
Google a annoncé une mise à jour de ses algorithmes.
Google has announced an update of its algorithms.
De plus, il a modifié ses algorithmes pour signaler les tweets potentiellement abusifs ou peu recommandables.
Additionally, it modified its algorithms to flag potentially abusive or unsavoury tweets.
Cela, grâce à ses algorithmes et ses liens vers de nombreuses bases de données.
All this thanks to its algorithms and links to numerous databases.
Lorsqu'un pays n'a pas communiqué ses algorithmes, seule la structure peut être contrôlée.
Where a country has not provided its algorithms, only the structure can be checked.
Par exemple, comment une loi peut-elle forcer les entreprises à fournir la transparence sur ses algorithmes...
How a company can be forced to provide transparency about its algorithms, for example...
Google a modifié ses algorithmes de manière à ce que le classement des sites d'importance à gauche s'effondre.
Google has changed its algorithms in ways that have ensured the search engine rankings of prominent leftwing sites are falling through the floor.
Aujourd'hui, Emotient travaille à adapter ses algorithmes pour détecter la douleur sur le visage de patients hospitalisés.
Emotient is working on adapting its algorithms for use in hospitals to detect pain on patients' faces.
Mais j'ai trop peu confiance dans le web et ses algorithmes pour lui confier ce texte.
But I have too little faith in the Internet and its algorithms to be able to entrust my book to it.
Pour fournir le meilleur résultat de recherche possible à ses utilisateurs, il est tout simplement logique que Google fasse évoluer ses algorithmes.
To provide the best search result possible to its users, it's just logical that Google has to advance its algorithms.
