We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les efforts visant à élargir et à accroître l'appui international au NEPAD et à ses divers programmes ne porteront pas leurs fruits tant que nous n'aurons pas démontré dans la pratique que nous apprécions le lien entre la paix, la sécurité et le développement durable.
None of the efforts to broaden and deepen international support for NEPAD and its various programmes will yield fruitful outcomes until we demonstrate practically that we appreciate the nexus between peace, security and sustainable development.
Grâce à ses divers programmes, qui avaient été dûment notifiés, l'Inde incitait les pêcheurs artisanaux et les petits pêcheurs à se regrouper et à déplacer leurs activités vers les eaux de la ZEE qui restaient largement inexploitées.
Through its various programmes, which had been duly notified, it was promoting the cause of allying the artisanal and small scale fishermen to move to the EEZ waters which remained largely unexploited.
Le centre communautaire est devenu un point de repère local grâce à ses divers programmes.
The community center has become a fixture in the community for its various programs.
Je dis cela tout en étant conscient de la grande utilité des données du domaine est important que le gouvernement dispose de statistiques, qu'il puisse comprendre l'ensemble de ses processus et qu'il soit au fait du rendement de ses divers programmes.
I say this while being aware that these data are extremely useful to is important that the government have statistics, so that it can understand its own processes, and that it can understand how its various programs perform.
Pour refléter sa vision du pays, la LLO établit certaines exigences et certains engagements dont chaque institution fédérale doit répondre dans la mise en œuvre de ses divers programmes.
To reflect its vision of the country, the OLA sets forth certain requirements and commitments for which each federal institution must be held accountable in the implementation of its various programs.
Cela dit, si le président est d'accord, nous pourrions fournir au Comité plus de détails sur les examens de langue exigés par le ministère pour ses divers programmes.
If the chair is in agreement, we could provide the committee with additional details about the language exams used by the department for its various programs.
En reconnaissance de ses priorités et conformément à ses résultats stratégiques, AINC affectera ces fonds à ses divers programmes et aux régions qui négocieront des contributions aux bénéficiaires admissibles.
DIAND will, in recognition of its priorities and consistent with its strategic outcomes, allocate these funds to its various programs and regions who will negotiate contributions to eligible recipients.
YVR a été sélectionné en fonction de ses divers programmes et initiatives visant à favoriser la croissance personnelle et professionnelle.
YVR was selected based on its various programs and initiatives to support personal and professional growth.
La CISR requiert à l'occasion le soutien de différentes catégories ou ressources afin d'exécuter ses divers programmes.
The IRB occasionally requires the support of different categories of resources to assist in the delivery of its various programs.
Un mécanisme de gestion à objectifs de résultat permettrait d'articuler les objectifs et priorités stratégiques du Fonds avec ses divers programmes et projets.
A result-based management framework would link the strategic objectives and priorities of the Fund to its various programmes and projects.
Ce travail se poursuit dans le contexte de la planification courante des orientations stratégiques et de l'affectation du budget du CRSNG à ses divers programmes.
This work continues in the context of the on-going planning of strategic directions and the allocation of NSERC's budget to its various programs.
Nous saluons le rôle important que joue l'AIEA dans ce domaine grâce à ses divers programmes et initiatives
We welcome the important role played by IAEA in this field, through its various programmes and initiatives
Monsieur le Président, le gouvernement fédéral, grâce à ses divers programmes réalisés en collaboration avec ses partenaires, a réussi à réduire les émissions d'anhydride sulfureux de moitié depuis les années 80.
Mr. Speaker, the federal government through its various programs in collaboration with partners has been able to reduce sulphur dioxide emissions by half since the 1980s.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
