Le port de destination indique qu'une session HTTP est lancée.
The destination port indicates that an HTTP session has been initiated.
Renvoie l'heure de création de la session HTTP.
Bien sûr, une alternative à la double récupération de l'objet aurait été de l'enregistrer dans la session HTTP entre les deux requêtes.
Of course an alternative to retrieving the object twice would be to store it in the HTTP session between the two requests.
Lorsque vous vous connectez à un serveur, votre navigateur démarre une session HTTP avec le serveur.
When you connect to a server, your browser initiates an HTTP session with the server.
Une session HTTP est établie à l'intérieur de la session de communication pour échanger des informations d'enregistrement via un navigateur du dispositif mobile.
A HTTP session is established within the communication session to exchange registration information via a browser of the mobile device.
Le serveur mandataire établit une session HTTP avec le client et une session de présentation à distance avec le client.
The proxy server establishes a HTTP session with the client and a remote presentation session with the client.
Dans la solution proposée par les modes de réalisation de la présente invention, un terminal établit non seulement une session de communication avec un serveur de conférence, mais également une session HTTP basée sur la session de communication.
In the solution provided by the embodiments of the present invention, a terminal not only establishes a communication session with a conference server but also establishes an HTTP session based on the communication session.
Les options les plus intéressantes incluent la possibilité de régler des filtres le trafic que vous voulez ignorer, ce qui vous fera économiser du temps, et la barre de temps, grâce à laquelle vous pourrez voir le transfert d'une session HTTP spécifique.
More interesting options include the ability to set filters for both the traffic that you don't care about, which will save you time, and for the time bar thanks to being able to see a specific HTTP session transfer.
932933 - sur le second caractère, l'état d'avancement de la session HTTP lors de la
914 - on the second character, the HTTP session state when it was closed
Pour remplir ces objectifs, cette invention présente les caractéristiques suivantes: continuité de session HTTP et récupération d'échec HTTP automatique, connaissance de l'environnement de réseau et transfert par préemption de niveau d'application fondé sur la capacité de bande passante.
To achieve these objectives, the present invention provides the following features: HTTP session continuity and automatic HTTP failure recovery; network environment awareness and application-level preemptive handoff based on bandwidth capacity.
Cette unité contrôle une unité de session HTTP selon les caractéristiques d'une page Web à télécharger de manière à conduire efficacement la maintenance des ressources et à réduire la concurrence pour l'établissement de connexion et le temps de téléchargement de page Web.
The HTTP session management unit controls a HTTP session unit according to characteristics of a web page to be downloaded such that resource maintenance can be efficiently performed and competition for establishing connection and time for downloading a web page can be reduced.
Une chaîne vide est renvoyée lorsque cette propriété est sélectionnée dans une procédure stockée ne provenant pas d'une demande HTTP ou si la connexion est actuellement inactive ou en attente de poursuivre une session HTTP.
An empty string is returned when this property is selected from a stored procedure that did not originate from an HTTP request or if the connection is currently inactive waiting to continue an HTTP session.
Le terminal accède à une interface WEB de commande de conférence conformément à la session HTTP établie, afin de réaliser une opération de commande de conférence.
The terminal accesses a conference control WEB interface according to the established HTTP session to perform a conference control operation.
