Une fois la session SSL établie, elle peut être réutilisée.
Once an SSL session has been established, it may be reused.
Dans le cas contraire, la session SSL se terminera.
Les deux intermédiaires peuvent communiquer par le biais d'une troisième session SSL.
Both intermediaries may communicate via a third SSL session.
Toutes les informations envoyées à notre serveur le sont dans le cadre d'une session SSL.
All information sent to our server is sent as part of an SSL session.
Lors d'une session SSL, les données transmises entre le servur et le navigateur seront cryptées.
During a SSL session the data transmitted between the web server and web browser will be encrypted.
Si cet échange est valide, les messages de paiement seront ensuite cryptés pendant toute la session SSL.
If the key exchange is valid, payment transaction data will be encrypted during the entire SSL session.
Cliquez ici pour fermer votre navigateur et terminer votre session SSL de manière sécurisée
Click here to close your browser to securely end your SSL Session
Lors de l'établissement d'une session SSL, les deux parties choisissent les algorithmes correspondant au niveau de sécurité souhaité.
When a SSL session is established, both parts choose algorithms matching the requested security level.
En dehors de ces 2 dates, il est impossible d'initier une session SSL.
SSL session cannot be initiated outside this life cycle range.
Ledit procédé consiste à établir, grâce à un intermédiaire côté serveur, une session SSL avec un serveur.
The method includes establishing, by a server-side intermediary, a SSL session with a server.
Le certificat permet au navigateur de vérifier l'authenticité du serveur avant qu'il autorise le démarrage de la session SSL.
The certificate lets the browser verify the authenticity of the server before it permits the SSL session to begin.
Si le client et le serveur peuvent identifier la signature numérique sur le certificat, une session SSL sécurisée peut alors être établie.
If the client and server can identify the digital signature on the certificate, then a secure SSL session can be established.
Nous vous rappelons que notre système de réservation est hébergé sur un serveur sécurisé où toute information envoyée est faite via une session SSL, cryptée et protégée contre des tiers...
We remind you that our reservation system is hosted on a secure server where any information sent is made through an SSL session, encrypted and protected against third parties...