Vertaling van "session de programmation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programmeur adaptatif cliniquement peut implémenter les séries d'étapes déterminées et communiquer avec la personne sélectionnée pendant la session de programmation
the clinically-adaptive programmer may implement the determined series of steps and communicate with the selected person during the programming session
Pendant une session de programmation, ce dispositif de programmation transmet au serveur des programmes et des informations d'évaluation associées à ces programmes.
During a programming session, the programming device transmits programs and rating information associated with the programs to the server.
De la sorte, le compteur électronique peut être programmé dans une session de programmation qui contient plus de données que ce qui ne peut être transféré via la voie de transmission limitée en largeur de bande.
Thus, the electronic meter may be programmed in a programming session that contains more data than can be transferred via the bandwidth limited communications channel.
1g', 1g') pendant une session de programmation
1g', 1g') during a programming session
par exemple, une entité de programmation envoie une notification pour avertir le patient du lancement de la session de programmation
for example, a programming entity sends a notification to advise the patient of initiation of the programming session
Le dispositif de programmation peut analyser, ou utiliser l'historique de programmation, pour présenter à l'utilisateur, par exemple un médecin, des informations d'orientation susceptibles de l'aider à rapidement identifier au moins un programme recherché durant la session de programmation en cours.
The programming device may analyze, or otherwise use the programming history to provide guidance information to a user, such as a clinician, which may assist the user in more quickly identifying one or more desirable programs during a current programming session.
le programmeur de stimulation adaptatif cliniquement pourrait déterminer une série d'étapes nécessaires pour implémenter la session de programmation en fonction du but sélectionné et de la personne sélectionnée
the clinically-adaptive stimulation programmer may be capable of determining a series of steps required to implement the programming session based on the selected purpose and the selected person
une session de programmation destinée à un dispositif médical implantable qui comprend un mode de thérapie sensible à la posture qui comprend au moins deux phases
a programming session for an implantable medical device that includes a posture responsive therapy mode includes at least two phases
enfin, le serveur web lancera la session de programmation des données du mobile au moyen du terminal mobile, l'utilisateur n'ayant alors pas besoin d'une assistance extérieure d'un représentant du service à la clientèle pour lancer son appel.
finally, the web server will initiate the mobile data programming session with the mobile terminal such that the user does not need outside assistance from a customer service representative to initiate the call.
lors de la réception de la notification du patient, l'entité de programmation lance une session de programmation pour reprogrammer au moins un paramètre de fonctionnement du dispositif médical du patient, ou une session de télésurveillance pour interroger le dispositif médical.
upon receiving the notification from the patient, the programming entity initiates a programming session to reprogram one or more operating parameters of the medical device of the patient, or a telemetry session to interrogate the medical device.
le serveur présente les informations d'évaluation au thérapeute afin de l'aider à sélectionner des programmes parmi ceux qui ont été soumis à un essai pendant la session de programmation
the server presents the rating information to a clinician to assist the clinician in selecting from among programs tested during the programming session
Pendant une session de programmation, le dispositif de programmation fournit des directives au neurostimulateur implantable pour que ce dernier administre un traitement par neurostimulation conformément à une pluralité de programmes.
The programming device directs the INS to deliver neurostimulation therapy according to a plurality of programs during a programming session.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
