Vertaling van "setTimeout" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela vaut aussi pour du code qui est déclenché d'une autre manière, comme avec setTimeout.
This also holds for code that is triggered in other ways, such as with setTimeout.
Ici, t est la minuterie renvoyée par la fonction setTimeout ().
Here t is the timer returned by the setTimeout() function.
Il vient en complément de la méthode setTimeout qui attend la fin d'un délai pour accomplir une action, et des listeners qui réagissent aux actions de l'utilisateur.
It complements the setTimeout method expecting the end of a delay to perform an action, and listeners that respond to user actions.
L'appel de setTimeout enverra un message à la suite de la queue une fois que la durée passée en argument est écoulée.
Calling setTimeout will add a message to the queue after the time passed as a second argument.
En réalité, il ne s'agit pas de la même fonction anonyme, mais de la fonction de rappel transmise dans setTimeout.
In fact, it's not the same anonymous function, but the callback function passed into setTimeout.
Toutes ces fonctions utilisent un délai maximum qui peut être fixé avec la nouvelle fonction setTimeout()
They use a timeout that can be set with the new setTimeout() to
Le setTimeout (cb, ms) fonction globale est utilisé pour exécuter cb de rappel après au moins ms millisecondes.
The setTimeout(cb, ms) global function is used to run callback cb after at least ms milliseconds.
La première est la plus simple à mettre en oeuvre et fait appel à la méthode setTimeout().
The first is the easiest to implement and involves the method setTimeout().
Si vous voulez faire un jeu, et utiliser les événements du clavier et de la souris pour contrôler l'animation, vous pouvez utiliser setTimeout().
If we wanted to make a game, we could use keyboard or mouse events to control the animation and use setTimeout().
Et si votre navigateur ne le supporte pas, ne vous inquiétez pas, le code basculera alors automatiquement sur setTimeout() universellement reconnu.
Don't worry, if your browser doesn't support it, the code will automatically falls back to the setTimeout() method.
En revanche, s'il y a d'autres messages auparavant, le message de setTimeout devra attendre la fin du traîtement des messages précédents déjà présents dans la queue.
If there is no other message in the queue, the message is processed right after the delay; however, if there are messages, the setTimeout message will have to wait for other messages to be processed.
Lorsqu'une méthode est passée à setTimeout() (ou n'importe quelle fonction, d'ailleurs), elle sera invoquée avec une mauvaise valeur pour this.
When you pass a method to setTimeout() (or any other function, for that matter), it will be invoked with a wrong this value.
Effectuer un setTimeout(..., 0) permet au navigateur d'effectuer le rendu avant de Ce niveau de complexité a des chances de changer dans les années à venir.
Applying a setTimeout(..., 0) allows the browser to render before measuring the performance