Le groupe a décidé de revoir leur setlist pour le prochain concert.
The band decided to shred their setlist for the next gig.
Avant le concert, les musiciens vont répéter leur setlist pour assurer une performance fluide.
Before the concert, the musicians will demo their setlist to ensure smooth performance.
On a essayé de jouer une setlist très spéciale pour cette date.
We tried to perform a really special set list on this date.
Il est temps de plonger dans notre setlist.
It's time to get deep into our set list.
Ils prévoient d'insérer discrètement une nouvelle chanson dans la setlist du concert.
They plan to sneak a new song into the concert's setlist.
Bref, je mettrai à jour avec la setlist et photos ce soir.
Anyway, I'll update with the setlist and pics later tonight.
Au concert, le troisième morceau de la setlist était ma chanson préférée.
At the concert, number three on the setlist was my favorite song.
Cette fois ci j'ai la setlist pour m'aider...
This time I've got the setlist to help me...
Inclure cette piste de l'album dans la setlist était une décision astucieuse.
Including the album track in the setlist was a smart decision.
La setlist raccourcie du concert a déçu les fans qui voulaient entendre plus de chansons.
The concert's foreshortened setlist disappointed fans who wanted to hear more songs.
Ils ont critiqué la setlist sans inspiration du concert, la qualifiant de banale.
They criticized the concert's tasteless setlist, calling it uninspired.
Bootleg sympathique qui vaut surtout pour sa setlist en fait.
Bootleg sympathetic nerve which is worth especially for its setlist in fact.
Alors que le bus de tournée continuait sa route, les musiciens discutaient de leur setlist.
As the tour bus rolled on, the musicians discussed their setlist.
