Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setpgid
Vertaling van "setpgid" in Engels
setpgid
Consultez setpgid(2) pour plus d'informations sur les processus orphelins.
See setpgid(2) for an explanation of orphaned process groups.
L'appel setpgrp () invoque simplement setpgid(0,0).
The call setpgrp() is equivalent to setpgid(0,0).
Si setpgid() est utilisé pour déplacer un processus d'un groupe dans un autre (comme cela peut être fait par certains shell pour les pipelines), les deux groupes de processus doivent appartenir à la même session.
If setpgid() is used to move a process from one process group to another (as is done by some shells when creating pipelines), both process groups must be part of the same session.
L'appel setpgrp () invoque simplement setpgid(0,0).
On success, setpgid() and setpgrp() return zero.
On a essayé de changer le groupe de processus d'un enfant du processus appelant, et ce fils a déjà effectué un execve() (setpgid(), setpgrp()).
An attempt was made to change the process group ID of one of the children of the calling process and the child had already performed an execve(2) (setpgid(), setpgrp()).
Le fils a son propre identifiant de processus unique, et ce PID ne correspond à l'identifiant d'aucun groupe de processus existant (setpgid(2)).
The child has its own unique process ID, and this PID does not match the ID of any existing process group (setpgid(2)).
Cela produira une erreur fatale si vous l'utilisez sur un système qui n'implémente pas l'appel POSIX setpgid(2) ou l'appel BSD setpgrp(2).
Will produce a fatal error if used on a machine that doesn't implement POSIX setpgid(2) or BSD setpgrp(2).
L'appel setpgrp() de System V, qui ne prend pas de paramètre, est équivalent à setpgid(0, 0).
The System V-style setpgrp(), which takes no arguments, is equivalent to setpgid(0, 0).
POSIX a défini setpgid() à partir de la fonction setpgrp() de BSD.
POSIX took setpgid() from the BSD function setpgrp().
setpgid() et la version de getpgrp() sans paramètre sont conformes à POSIX.-2001.
setpgid() and the version of getpgrp() with no arguments conform to POSIX.-2001.
CONFORMITÉ Les fonctions setpgid() et getpgid() sont conformes à POSIX.-2001.
setpgid() and the version of getpgrp() with no arguments conform to POSIX.-2001.
Les fonctions setpgid() et getpgid() sont conformes à POSIX.-2001.
CONFORMING TO The functions setpgid() and getpgrp() conform to POSIX.-2001.
L'appartenance à un groupe de processus peut être changée avec setpgid(2).
A process's group membership can be set using setpgid(2).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor setpgid in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 45 ms.
