Il est le seul commandant qui peut reconnaître les hostiles à cette frontière.
Vous êtes le seul commandant qui reste.
Base - Installation militaire dont les opérations relèvent d'un seul commandant et qui est composée de terrains, de bâtiments et d'ouvrages à un ou à plusieurs emplacements.
Base-A military installation that operates under a single command and is composed of land, buildings, and works at one or more locations.
La revue Foreign Policy a noté que les forces de sécurité de l'Arabie saoudite ne sont pas sous l'autorité d'un seul commandant, ce qui signifie que l'armée court le risque de se fracturer en cas de conflit interne.
Foreign Policy has noted that Saudi Arabia's security forces are not under a single command authority, meaning that the military runs the risk of becoming fractured in the event of an internal conflict.
Il est évident, et ce depuis longtemps, qu'un seul commandant ne peut espérer assurer un commandement efficace et direct sur des forces nombreuses et des opérations complexes.
It became obvious long ago that a single commander could not hope to exercise effective direct command over large forces and complex operations.
Pour être efficace, la campagne d'IA doit être dirigée par un seul commandant qui peut exploiter et coordonner toutes les forces concernées.
An effective AI campaign must be directed by a single commander who can exploit and coordinate all the forces involved.
Le modèle de force opérationnelle interarmées régionale (FOI régionale) qui en a découlé prévoyait un seul commandant et un QG, mais aucun commandant de composante maritime, terrestre ou aérienne qui serait précisément nommé.
The resulting regional joint task force (RJTF) model provided a single commander with an HQ but no specifically named maritime, land or air component commanders.
Grâce à cette ruse, Dong Zhuo est le seul commandant qui réussit à garder ses forces intactes après cette offensive.
Dong Zhuo was the only commander to keep his forces intact after this offensive.
Quand Mohsen a rejoint la révolution, il a dit qu'il ne ferait que protéger les jeunes... mais aujourd'hui c'est le seul commandant de la Place explique Yahya, en colère.
When Mohsen joined the revolution, he said that he would only protect the youth... today he's the only commander of the square said Yahia angrily.
Vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, les militaires des États-Unis ont commencé à expérimenter un concept de QG interarmées selon lequel un seul commandant pouvait exercer l'autorité sur l'ensemble des forces maritimes, terrestres et aériennes affectées à une opération donnée.
Towards the end of the Second World War, the United States military began to experiment with a joint HQ concept that permitted a single commander to exercise authority over all maritime, army and marine air forces assigned to a given operation.
Vous êtes le seul commandant qui reste.
You are the only commander left Lord Itadori!
« En faisant en sorte que nos cinq unités de collecte de renseignements relèvent d'un seul commandant, nous serons en mesure de mieux intégrer nos activités », a dit le major-général Rousseau.
"Placing our five intelligence collection units under a single commander will allow us to better integrate our activities," said Major-General Rousseau.
