Il est également le seul responsable des fichiers transférés et de leurs contenus.
Udex est seul responsable de la collecte des informations personnelles sur ce site.
Sans faute personnelle clairement établie, il serait injuste de le tenir seul responsable.
Without clearly established personal fault, it would be unfair to hold him solely responsible.
Le client et/ou l'élève est seul responsable de son matériel.
Ce sera le seul responsable du courrier qui a effectué la livraison.
It will be solely responsible for the courier who made the delivery.
Le fournisseur est seul responsable du paiement correct ainsi que des taxes applicables.
The provider is solely responsible for the proper payment of applicable taxes.
Être seul responsable de l'utilisation des données fournies par l'application.
Be solely responsible for the use of data provided by the application.
Chacun de nous est seul responsable de ses propres mots et comportement.
Each of us is solely responsible for our own words and behavior.
Le gagnant est seul responsable du paiement des éventuels impôts applicables.
The winner shall be solely responsible for paying any arising taxes.
Je suis seul responsable et prêt à en assumer les conséquences.
I am solely responsible and prepared to bear the consequences.
En fin de compte, il est le seul responsable de leur nomination.
At the end of the day he is solely responsible for appointing them.
Le revendeur est seul responsable du matériel qu'il propose à son client.
The retailer is solely responsible for the equipment he offers to his customer.
Il sera seul responsable des conséquences de l'inexactitude des informations fournies.
They will be solely responsible for the consequences of any inaccurate information provided.