We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
only the section
only section
Cependant, seule la section contenant la page en question sera crawlée.
However, only the section containing the specified page will be crawled.
Dans ce rapport, seule la section sur l'environnement est vraiment digne de mention.
In this report, only the section on the environment is really worth mentioning.
Dans ce cas, seule la section 1 doit être complétée et aucune pièce ne doit être jointe.
In this case only section 1 needs to be filled in, no enclosure needs to be added.
De même, des lignes seront assujetties à des droits dans toutes les autres sections liées aux produits agricoles; dans le cas des produits industriels, seule la section XVII (véhicules) continuera d'englober des lignes passibles de droits en 2026.
All other sections covering agricultural products will also have lines subject to duties; for industrial products, only Section XVII (vehicles) will still have lines dutiable as of 2026.
Vous êtes maintenant connecté au forum, et... surprise, seule la section accueil des nouveaux est visible.
You are now connected to the forum, and... surprise, only the section welcome new ones is visible.
Faites glisser ces onglets bleus de sorte que seule la section de votre clip que vous souhaitez utiliser soit située entre eux.
Drag these blue tabs so that only the section of your clip you want to use is between them.
La raison de 4 est que seule la section de la planète coupe l'énergie solaire alors que toute la surface de la planète la rayonne.
The reason for 4 is that only the section of the planet intersects solar energy while the entire surface of the planet radiates it.
Cependant, les preuves montraient que seule la section (îlot) du verger où l'existence d'un arbre (gravement) touché avait été constatée devait être disqualifiée.
However, the evidence indicated that only the section (block) in the orchard where one (severely) infected tree had been found needed to be disqualified.
(à des fins de facilité, seule la section où apparaît Nicolas Matte a été reproduite, page 110).
(for purposes of ease, only the section where appears Nicolas Matte has been reproduced, page 110).
Le canal devait primitivement relier le Rhône à la Loire mais seule la section Givors - Rive-de-Gier a été achevée et exploitée.
The canal was to link the Loire and the Rhone, but only the section from Givors to Rive-de-Gier was completed.
Seule la section sur les mesures à la frontière est touchée par ces modifications.
Only the section on measures at the border is concerned by these amendments
Seule la section entre 113,5 m et 147 m a été analysée jusqu'à maintenant pour ce sondage, les résultats sont précisés au tableau ci-dessous.
Only the section between 113.5 m and 147 m was assayed to date in this drill hole, results are detailed in the table below.
Seule la section 2 est entièrement consolidée; les sections 12, 19 et 21 ne le sont pas du tout.
Only section 2 is fully bound; sections 12, 19 and 21 are fully unbound.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.