We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
only a solution
Au Kosovo, seule une solution à la question du statut définitif assurera la stabilité et la prospérité.
In Kosovo, only a solution to the final-status issue will ensure stability and prosperity in the region.
Le protocole précise que seule une solution saline extra-pure peut entrer en contact avec les cellules.
The protocol specifies that only an ultra-pure saline solution may come into contact with the cells.
Pour certains militants, seule une solution radicale pourra vraiment changer le système actuel.
For some activists, only a drastic solution can truly change the current system.
Et, au final, seule une solution politique engendrera une paix durable.
In the end, only a political solution will bring about lasting peace.
Cependant, seule une solution multilatérale mutuellement convenue serait appropriée.
However, only a commonly agreed multilateral solution would be appropriate.
Quant à l'éclairage, seule une solution professionnelle et durable était envisageable.
A professional and sustainable lighting solution was a "must".
Roosevelt pensait que seule une solution collective était en mesure de relever ce défi.
Roosevelt believed that only a collective solution could meet the challenge.
Dans les essais cliniques, seule une solution saline a été utilisée pour nettoyer les oreilles.
In clinical trials, saline only was used for ear cleaning.
Nous pensons que seule une solution exclusive peut répondre à tous vos besoins spécifiques.
We believe that only a unique solution can do justice to all your specific needs.
Dans ce contexte, seule une solution politique permettra au pays de sortir de la crise.
In this context, only a political solution will allow the country to emerge from the crisis.
Ma délégation estime que seule une solution politique négociée peut être acceptée mutuellement par toutes les parties au conflit.
My delegation believes that only a negotiated political solution can be mutually acceptable to all parties to the conflict.
Alors, seule une solution politique peut permettre de rétablir la paix, la stabilité, le respect des droits.
So peace, stability and respect for rights can only be re-established through a political solution.
Chaque seringue préremplie est à usage unique; seule une solution limpide, dépourvue de particules, doit être utilisée.
Each pre- filled syringe is for single use only, only clear solution without particles should be used.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.