Acheter du matériel coûteux pour une seule utilisation serait peu bénéfique financièrement.
Buying expensive equipment for a single use wouldn't make much financial sense.
Ce kit est destiné à être jeté après une seule utilisation.
The kit is intended to be disposable after a single use.
Toutefois, cela n'est pas la seule utilisation du citron.
However, this is not the only use of lemon.
Le refroidissement n'est donc pas la seule utilisation d'un ventilateur puissant.
Cooling is therefore not the only use for a powerful fan.
Ils sont trop coûteux pour les jeter après une seule utilisation.
They are too expensive to be thrown away after just one use.
Le produit s'est révélé sans intérêt car il s'est cassé après une seule utilisation.
The product proved worthless as it broke after just one use.
La peau est visiblement plus lisse et hydratée après une seule utilisation.
Your skin appears smoother and more hydrated after a single use.
Elle a été impressionnée par les résultats du masque capillaire après une seule utilisation.
She was impressed by the results of the hair mask after just one use.
Chambre double avec salle de bain privée, pas une seule utilisation.
Double room with private bathroom, not a single use.
La crème fondante laissait sa peau radieuse et jeune après une seule utilisation.
The vanishing cream left her skin looking radiant and youthful after just one use.
Toutefois, sa valeur dépasse largement la seule utilisation comme sirop.
However, its value exceeds by far its single use as syrup.
La mauvaise qualité du produit était apparente après une seule utilisation.
The badness of the product's quality was apparent after a single use.
Pour une seule utilisation, utilisez le jour même de l'évènement.
For one single use, use on same day of event.
