Réduisez les coûts tangibles et intangibles du "shadow IT".
Reduce the tangible and intangible costs of "shadow IT".
Mais revenons tout d'abord sur cette notion de shadow IT.
But first of all, let's look back on the shadow IT notion.
Cela ne fera que renforcer le shadow IT, déjà bien présent dans les grandes entreprises.
This will only strengthen shadow IT, already well present in big companies.
Une gouvernance complexe, une gestion de contrat et le « shadow IT » freinent l'innovation.
Complex governance, contract management and shadow IT prevent innovation.
Car dans une société en perpétuel mouvement, le shadow IT peut être synonyme de création de valeur.
Because in a continuous moving society, shadow IT can be a synonym of value creation.
Vu l'immensité de la tâche, il est illusoire d'espérer éradiquer le shadow IT.
Given the enormousness of the task, it is unrealistic to hope to eradicate shadow IT.
Il arrive souvent que des équipes en proie à des difficultés fassent appel à des ressources externes et contribuent ainsi à la prolifération du « shadow IT ».
A common workaround for teams experiencing roadblock problems is to go outside of the organization, resulting in a proliferation of shadow IT.
Quant aux problèmes de sécurité, ils sont décuplés, d'autant plus que l'on assiste à une recrudescence d'un usage du shadow IT au travail.
Security problems have also increased tenfold, all the more so as we are witnessing a surge in shadow IT at work.
Avec l'émergence des futures générations qui arrivent sur le marché du travail et qui ont grandi dans un monde digitalisé, où tout va vite, le shadow IT est inévitable.
With the emergence of future generations coming into the workforce and growing up in a digitalized world, where everything is going fast, shadow IT is inevitable.
Cette solution permet de lever le voile sur le shadow IT, de gouverner les données des applications cloud et de protéger les comptes cloud contre les attaques ciblées.
It provides visibility into shadow IT, governance over data in cloud apps, and protection against threats targeting cloud accounts.
Le problème du shadow IT, s'il est effectivement un problème, n'est pas près de disparaître.
The shadow IT problem - if indeed it is a problem - is not going to disappear.
Un déploiement multicloud peut même se produire involontairement, en raison du shadow IT (voir ci-dessous).
A multicloud deployment can even come about unintentionally, as a result of shadow IT (see below).
Mais vous devez toujours faire face à des applications exécutées dans l'informatique fantôme (shadow IT) hors de votre gouvernance.
But you still find yourself dealing with apps running on shadow IT outside your governance.