Dans la soufflerie couche-limite du SLF, la shadowgraphie numérique est utilisée pour étudier les caractéristiques de saltation de la neige.
In the SLF boundary-layer wind-tunnel a digital shadowgraphy is employed to investigate the characteristics of the snow saltation.
Nous avons comparé les résultats obtenus par shadowgraphie numérique et par le compteur de particules de neige pour déterminer la fiabilité de cette technique dans une expérience typique de transport de neige.
We have compared the results obtained by digital shadowgraphy and by the Snow Particle Counter to determine the reliability of the shadowgraphy technique in a typical drifting snow experiment.
La shadowgraphie numérique appliquée aux mesures de la neige soufflée
Digital Shadowgraphy applied to the measurement of drifting snow
Figure 1: Vue de la configuration de la shadowgraphie numérique (Image: SLF)
Figure 1: Sketch of the digital shadowgraphy setup. (Image: SLF)
Les mesures sur la neige transportée dans la soufflerie réfrigérée du SLF sont également effectuées par shadowgraphie numérique.
The measurements of drifting snow in the SLF cold wind tunnel are also performed by employing Digital Shadowgraphy.
Dans le deuxième chapitre, le diagnostic d'ombroscopie par émission propre de la cible (SES pour Self-Emission Shadowgraphie) est présenté.
In the second chapter, the diagnostic of self-emission shadowgraphy (SES) is presented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
