Vertaling van "shell ne" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certaines des variables référencées par le shell sont des interrupteurs ; le shell ne se soucie pas de leur valeur, mais uniquement du fait de savoir s'ils sont sélectionnés ou non.
Some of the variables referred to by the shell are toggles; the shell does not care what their value is, only whether they are set or not.
Les enfants du shell le font également, mais le shell ne leur envoie pas de signal de déconnexion (hangup) quand il se termine.
By default, the shell's children do too, but the shell does not send them a hangup when it exits.
Si votre shell ne se comporte pas de cette façon, vous pouvez facilement obtenir votre répertoire courant avec la commande pwd(1).
If your shell doesn't operate in this way, you can easily get your current working directory with the pwd(1) command.
Le bon vieux shell ne convient pas ; il existe trop d'implémentations différentes, chacune ayant des particularités subtiles, et l'environnement du shell est souvent transformé de manière imprévisible par des configurations propres à chaque utilisateur, comme les alias.
Plain old shell does not qualify; there are too many different implementations with subtle idiosyncracies, and the shell environment is subject to disruption by user customizations such as shell aliases.
Shell ne propose pas d'aménager un accès permanent.
Shell does not propose permanent access.
Shell ne reçoit pas de salaire.
Shell does not take a salary.
Eh bien, je pense que vous ne pouvez pas répondre aux questions parce que Shell ne veut pas vendre.
Well, I think you cannot answer the questions because Shell doesn't want to sell.
Shell ne recueille pas intentionnellement les données à caractère personnel de personnes de moins de 15 ans.
Shell does not intentionally collect personal data of those under 18 years' old.
Secure Shell ne prend pas en charge les connexions UDP pour le transfert de port.
Secure Shell does not support UDP connections for port forwarding.
GNOME Shell ne prend pas en compte différents thèmes par défaut.
GNOME Shell does not support theming by default.
Shell ne produit pas de GNL,
Shell does not produce LNG
À en croire son courrier (pdf), Shell ne tient pas à ce que des manifestations viennent menacer « le droit, l'intérêt et les investissements de Shell dans le cadre de l'exploration gazière et pétrolière dans ses concessions aux États-Unis ».
Well, according to Shell's letter (pdf), Shell doesn't want any protests to threaten "Shell's right, interest and investments in exploring for oil and gas on United States leases".
SHELL ne se rappelle pas avoir jamais vu aucune automobile sur la route non goudronnée dans la vallée, montrée en tant que telle sur la section de Boisé (V-2) du diagramme aéronautique.
SHELL does not recall ever seeing any automobiles on the dirt road in the valley, shown as such on the Bois (V-2) section of Aeronautical Chart.
