We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
restricted shell
Le shell restreint est appelé avec la commande /usr/lib/rsh.
Le shell restreint limite la capacité d'un utilisateur à changer de répertoires et exécuter des commandes.
The restricted shell limits the ability of a user to change directories and to execute commands.
Le shell restreint vous permet de limiter la capacité d'un utilisateur à parcourir des fichiers système.
The restricted shell enables you to limit a user's ability to stray into system files.
Notez que le shell restreint n'est pas le shell distant, lequel est /usr/sbin/rsh.
Note that the restricted shell is not the remote shell, which is/usr/sbin/rsh.
Un shell restreint empêche les erreurs d'utilisateurs en orientant ceux-ci vers les parties du système dont ils ont besoin pour effectuer leurs tâches.
A restricted shell prevents user error by steering users to those parts of the system that the users need for their jobs.
Cependant, le shell restreint n'est pas complètement sécurisé et vise uniquement à empêcher des utilisateurs non qualifiés de causer des dommages par inadvertance.
The restricted shell is not completely secure, however, and is only intended to keep unskilled users from inadvertently doing damage.
Un shell restreint permet de configurer un environnement plus contrôlé qu'un shell standard.
A restricted shell is used to set up an environment more controlled than the standard shell.
Pour plus d'informations sur le shell restreint, utilisez la commande man -s1m rsh pour voir la page de manuel rsh(1M).
For information about the restricted shell, use the man -s1m rsh command to see the rsh(1M) man page.
Vous pouvez également utiliser le shell restreint PowerShell pour réserver les commandes et les paramètres de commande aux administrateurs système et pour limiter l'accès aux scripts aux utilisateurs bénéficiant des droits.
You can also use the PowerShell Restricted Shell to limit commands and command parameters to system administrators, and to restrict scripts to those who have been granted rights.
smrsh Fichier Programme de shell (shell restreint de sendmail) qui utilise la syntaxe"|program" de sendmail pour restreindre les programmes que sendmail peut exécuter sur les programmes répertoriés dans le répertoire /var/adm/sm.bin.
smrsh File Shell program (sendmail restricted shell) that uses the"|program" syntax of sendmail to restrict programs that sendmail can run to those programs listed in the/var/adm/sm.bin directory.
L'utilisateur aura donc utilisé son accès shell restreint pour obtenir un accès shell illimité, en utilisant le bug Shellshock.
The user has used their restricted shell access to gain unrestricted shell access, using the Shellshock bug.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
