We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stable shellac
La solution de shellac stable se compose de shellac particulaire solubilisée dans un solvant, de préférence de l'éthanol.
The stable shellac solution is comprised of solubilized particulate shellac in a solvent, most preferably ethanol.
La shellac particulaire stable et la solution de shellac stable ont une durée de conservation plus longue que la shellac classique.
The stable particulate shellac and the stable shellac solution, have a longer shelf life than conventional shellac.
Lorsque les solutions de shellac stables vieillissent, que ce soit au fil du temps ou dans des conditions de simulation, le pH de la solution de shellac stable, blanchie et dégraissée, et de la solution de shellac blanchie et grasse, baisse.
Where the bleached stable shellac solutions are aged whether over time or in simulated conditions, the pH of both the de-lipidized and lipidized bleached stable shellac solutions tend to drop.
Le pH de la shellac particulaire stable et de la solution de shellac stable se situe entre 4 et au maximum 5 ou entre 5,0 et 6,8, de préférence entre 5,0 et 6,5, mieux encore entre 5,0 et 6,0.
The stable particulate shellac and the stable shellac solution have a pH of from 4 up to less than 5 or from 5.0 to 6.8, more preferably from 5.0 to 6.5, even more preferably from 5.0 to 6.3, most preferably from 5.0 to 6.0.
Lorsque l'on chauffe la solution d'alcool de shellac stable grasse vieillie, dont le pH initial n'excède pas 5,0, pendant 30 jours à 40 ºC, le pH descend, de préférence à 3,7 au maximum, mieux encore à 3,8.
When aged, lipidized stable shellac alcohol solution having an initial pH up to less than 5.0, is heated for 30 days at 40 ºC, the pH tends to drop, to preferably not lower than 3.7, more preferably not lower than 3.8.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
