Il ne m'a même pas laissé un shilling pour une pinte.
He didn't even leave me a shilling for a pint.
Le gouverneur a déclaré que si l'assemblée donne un seul shilling...
The governor has vowed if the assembly votes a single shilling...
Je t'enverrai quelques shilling chaque semaine, promis.
I'll send you a couple of bob every week, I promise.
Les billets de shilling ougandais sont colorés et représentent d'importants symboles nationaux.
Ugandan shilling banknotes are colorful and feature important national symbols.
Nous ne pouvons accepter un shilling de la part de votre père.
We cannot accept one shilling of your dear father's beneficence.
Un voyage de cette longueur devrait coûter un shilling, pas plus.
A journey of that length should cost a shilling, no more.
Et je ne sais un shilling est pas toujours facile à trouver.
And I do know a shilling isn't always easy to find.
Si vous me donnez un shilling, je peux répondre à vos questions.
If the gentleman can spare a shilling I can answer any question.
Ça coûte un shilling, pour amarrer votre bateau au quai.
It's a shilling to tie up your boat at the dock.
Et bien sûr, nous paierons un shilling de l'heure.
And of course we will pay a shilling an hour.
Tu commenceras par donner au concierge de chacun d'eux un shilling...
You will begin in each case by giving the outside porter one shilling.
Dans chacun, vous commencerez par donner un shilling au portier.
You will begin in each case by giving the outside porter one shilling.
Revenez avec l'homme et je vous donnerai un shilling.
Come back with the man and I'll give you a shilling.