Les lignes Shinkansen sont extrêmement sûres et toujours à l'heure.
The shinkansen lines are extremely safe and punctual.
Les quais sont à côté de ceux du shinkansen.
Non, le Shinkansen est blanc.
No, the bullet train is white.
Chez Super Sushi les sushis arrivent comme dans un shinkansen!
At Splendid Sushi the sushi comes to you on a bullet train.
Les trains Shinkansen sont renommés pour leur intérieur propre et soigné.
Shinkansen trains are well known for their clean and tidy interiors.
Cela nous a permis de faire notre train Shinkansen à temps.
That allowed us to make our Shinkansen train on time.
Malgré cette situation, le développement du Shinkansen a continué.
In spite of this situation, the development of the Shinkansen continued.
Nous prenons chacun un petit déjeuner en attendant notre Shinkansen.
We take each a breakfast while waiting for our Shinkansen.
L'information au sujet du Shinkansen central linéaire est placée.
Information about the linear central Shinkansen is placed.
Le moyen de transport le plus connu est le train, ou Shinkansen.
The most famous means of transportation is the train, or Shinkansen.
Votre mission est de voler la cargaison du Shinkansen.
Your job is to steal cargo on the Shinkansen.
Bien sur, ils ont aussi un rail shinkansen pour apporter les sushi aux clients.
Of course they also have a shinkansen rail delivering sushi to the costumers.
Sachez qu'il n'y a pas beaucoup de place à bord du Shinkansen.
Please be aware that there is not much space on board the Shinkansen.