Qu'ils soient nommés magasins, drugstores ou retail shops...
Whether they are called outlets, drugstores or retail shops...
Une bonne quantité de... shops et restaurants à proximité.
A good amount of... shops and restaurants close by.
Les shops qui étaient déjà installé peuvent être utilisé comme d'habitude.
The Shops who are already installed can be used as usual.
De plus, nos shops ont chacun un design spécial.
Also, our shops are individually designed in a special way.
Venez les découvrir sans tarder dans l'un de nos shops.
Come discover them without any delay in our shops.
Il s'agit d'un des shops de ramen les plus reconnus.
This is one of the most renowned ramen shops.
Aller à la vue d'ensemble des shops et services.
To the shops and services summary page.
Les téléphones portables peuvent être déposés dans tous les shops.
Mobile phones can be dropped off at any shop.
Nos shops partenaires peuvent offrir à leurs clients un service additionnel.
Shops can offer their clients a new service.
Dans le jargon, on appelle ces boutiques des « head shops ».
In the vernacular, they're called "head shops".
Les shops européens ont été conviés à les découvrir.
European shops were invited to discover these facilities.
Quartier jeune et branché, donc shops en conséquence.
Many young and trendy people, so shops accordingly.
Ils sont présents dans tous les shops.
They are present in all the shops.
