Le label musical organise régulièrement des showcases pour présenter ses nouveaux artistes au public.
The record label regularly organizes showcases to introduce its new artists to the public.
Chaque passionné de live apprécie le frisson de découvrir de nouveaux talents lors des showcases.
Every gig-goer enjoys the thrill of discovering new talent at showcases.
L'utilisateur commence par un écran contenant une liste de showcases.
The user begins on a screen with their list of showcases.
Développement scénique, mise en réseaux, showcases et concerts en après-ski.
Stage development, networking, showcases and après-ski concerts.
J'ai fait une tonne de fois ces showcases.
I've done a ton of these showcases.
De plus, trois artistes / groupes font partie de la programmation officielle de showcases.
Besides that, three artists/bands are part of official showcases' lineup.
Assister à des showcases confortablement installés dans ses fauteuils bridge ?
Attend showcases comfortably seated in your bridge chairs?
Outre les spectacles de tête d'affiche, il y a aussi de nombreux concerts et showcases avec entrée libre.
Besides the headliner shows, there are also numerous concerts and showcases with free entry.
Rejoignez les autres participants avec votre avatar et prenez part aux showcases, occasions de networking et aux fêtes.
Join the other participants with your avatar and attend showcases, networking opportunities and social events.
Un point très positif a été la possibilité de connaître de nouveaux artistes dans les showcases, a-t-il déclaré.
A very positive point was the possibility of meeting new artists in the showcases , he said.
Ces showcases donnent l'occasion aux sociétés spécialisées dans le développement de technologies numériques de promouvoir leurs outils et solutions technologiques.
These showcases provide the opportunity for companies specialising in the development of digital technology to promote their tech tools and solutions.
Accompagnement de groupes locaux (résidences, master class, showcases)
Support for local groups (artist residencies, master classes, showcases)
Améliorez vos présentations avec des témoignages vidéos, des citations, des interviews, des showcases, ...
Enrich your presentations with video testimonials, quotes, interviews, showcases,...