Ça ne vaut pas le coup d'accepter ce travail si le salaire est si bas.
There's no percentage in taking that job if the pay is so low.
Son salaire est si bas qu'il ne couvre même pas leurs nécessités de base mensuelles.
His wages are so low that they don't even cover their basic monthly needs.
Le tableau noir de la petite classe est si bas que les enfants écrivent dessus.
The blackboard in the little classroom is so low that the children can write on it.
Le passage voûté était si bas que nous devions presque nous pencher pour passer.
The vaulted passageway was so low we almost had to stoop to get through.
Elle ne comprend pas pourquoi le pourcent de son ancien placement était si bas.
She doesn't understand why the return on her old investment was so low.
Mon humeur est tombée si bas, c'est en fait mieux.
My mood just dropped so low, it's actually better.
Car on peut tomber si bas que la chute devient une montée.
Because you can fall so low that the fall becomes a climb.
Censément, leur énergie est si bas, personne ne les a détectés.
Supposedly, their energy is so low, nobody has detected them.
En consultant la notification de débit, il a compris pourquoi son solde était si bas.
By checking the debit notification, he understood why his balance was so low.
En fixant ce loyer si bas, le propriétaire a vraiment sous-évalué la valeur du quartier.
By setting the rent so low, the landlord really undervalued the neighborhood.
En fait, je ne m'étais jamais senti si bas.
To be honest, I had never felt so low.
Il refusera de croire que son frère est tombé si bas.
He will never believe that his brother can stoop so low.
Les poutres sont si bas que seuls buscampers peuvent rester là.
The beams are so low that only buscampers can stand there.