We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If this program were to
Si ce programme devait continuer jusqu'à la fin de l'année scolaire,
Nous verrons si le gouvernement est disposé à ajuster ce programme selon les besoins qui se manifesteront en cours d'application, ce qui pourrait se révéler très important si ce programme devait éprouver quelques failles avec le temps.
We will see if the government is ready to adjust that program should adjustment be necessary along the way because that is going to be very important if this program starts to fail a little bit as we move along.
En fait, ils ont même affirmé que les effets sur le renommé secteur aérospatial du Canada seraient dévastateurs si ce programme devait être retardé ou annulé.
In fact, CEOs warned that delaying or cancelling this program would be devastating for Canada's world-class aerospace industry.
Deuxièmement, même si ce programme devait être jugé incompatible avec l'une ou plusieurs de ces dispositions, le Programme INOVAR-AUTO est une mesure justifiée au regard de l'article XX b) et XX g) du GATT de 1994.
Second, even if the programme were to be found inconsistent with one or more than one of these provisions, INOVAR-AUTO is a measure justified under Article XX(b) and XX(g) of the GATT 1994.
Si ce programme devait être fondé sur la marge, on devrait tenir compte de trois des cinq meilleures années.
If it were to be a margin-based program, it should be the best three of five years.
Si ce programme devait être suivi de façon systématique par l'ensemble des médecins de famille du Québec, on peut s'attendre à ce que la fréquence de prescription d'antibiotiques pour les IRA diminue sans risque pour la santé des patients.
If the program is followed systematically by family physicians across Québec, we can expect a decrease in the prescription of antibiotics for ARIs with no negative effect on patient health.
Si ce programme devait être subitement éliminé, à quels soins de santé les habitants de Terre-Neuve et du Labrador pourraient-ils s'attendre?
If we were to suddenly eliminate that, what kind of health care would Newfoundlanders and Labradorians receive?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
