Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
si ce type de programme
Examples with "si ce type de programme" and their translation in Engels
Votre médecin ou votre infirmière pourront vous dire si ce type de programme est proposé et peut vous convenir.
You doctor or nurse will be able to tell you if such a programme is available and appropriate for you.
Tout d'abord, on nous a déjà dit que si ce type de programme devait être mis en oeuvre au Canada, il devrait faire l'objet d'une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée.
First of all, we have already been told that should such a program be instituted in Canada, it would be submitted to us with a privacy impact assessment.
Si ce type de programme devait être créé, comme Mme Bernier l'a indiqué, nous étudierions les mesures en place pour réduire la collecte de renseignements et pour nous assurer qu'ils sont bien protégés.
If a decision were made to introduce it, then, as Ms. Bernier suggested, we would look at what measures were in place to minimize the collection of information and to ensure that the information was protected if that program was put in place.
Si ce type de programme n'existe pas déjà dans le reste du Canada, je suis convaincue qu'il s'agit d'une mesure absolument essentielle.
If these sorts of program do not exist already in the rest of Canada, I am convinced that they are absolutely essential.
Même si ce type de programme pourrait soutenir les mesures de revitalisation des langues des Premières nations, des Inuits et des Métis, nous reconnaissons que les collectivités ont un besoin urgent de financement de façon à prévenir la perte irrémédiable de certaines langues.
While this type of program has the potential to assist in First Nation, Inuit and Métis language revitalization efforts, we recognize that funds are urgently needed in the communities to prevent further irretrievable loss of some languages.
Andere resultaten
Si quelqu'un s'inscrit à ce type de programme,
If somebody signs up for those type of programs,
Vous pouvez donc l'utiliser même si vous n'avez jamais utilisé un programme de ce type avant.
You can therefore use it even if you have never used a program of its kind before.
Si ce message de multidiffusion est d'un certain type, ldmd répond au programme appelant.
If that multicast message is of a certain type, ldmd replies to the caller.
La mise en oeuvre de ce type de programme serait impossible si la culture devenait un simple bien commercial.
A program of this type would no doubt be impossible if culture became a mere trade commodity.
Or, si le gouvernement tenait sérieusement à la prévention du crime, il aurait investi dans ce type de programmes.
If the government were serious about preventing crimes from happening, it would invest in these types of programs.
Le programme d'obligation contractuelle se poursuit par ailleurs même si ce type de mesures laisse toujours place à l'amélioration.
The contractual obligation programme is continuing, even though this type of measure always has room for improvement.
Si vous utilisez un programme de lecteur de nouvelles autonome, veuillez suivre les instructions pour ce type d'agrégateur.
If you are using a stand alone news aggregator application, please follow the instructions for that particular news reader.
Si le programme Photoshop est mal installé, il y a des chances de ce type d'erreur.
If the Photoshop program is incorrectly installed then there are chances of this kind of error occurrence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 10663553. Exact: 5. Verstreken tijd: 1891 ms.
