Examples with "si le code de devise" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si le code de devise locale défini est USD ($), tous les prix des produits existants sont déjà enregistrés en USD ($). Vous n'avez donc pas à intervenir pour mettre à jour les prix localisés des produits.
If the local currency code is set to USD ($), all existing product prices are already recorded in USD ($), so no further action is needed to update the local product prices.
Si le code de devise locale défini est CNY (¥), vos prix localisés doivent être inférieurs ou égaux à 6886 fois le prix en USD ($).
If the local currency code is set to CNY (¥), the localized prices can only be less than or equal to 6.886 times the USD ($) price.
Vous pouvez laisser cette zone vide, si le code de devise représente le dollar canadien.
You can leave this field blank if the currency code represents Canadian dollars.
Peut être laissée en blanc si le code de devise est celui du dollar canadien.
Zone numéro 16 - Date d'expédition directe Donnez la date indiquée sur votre facture des douanes ou sur votre facture commerciale, si le code de devise n'est pas celui du dollar canadien.
Field No. 16 - Direct shipment date Show the date indicated on your customs or commercial invoice if the currency code is other than Canadian dollars.
Remplir sur la première page de chaque sous-en-tête si le code de devise n'est pas le dollar canadien.
Complete on the first page of each subheader if the currency code is other than Canadian dollars.
Andere resultaten
En choisissant un site de collecte, recherchez le code de devise USD si vous souhaitez transférer des dollars américains.
When selecting a payout location, look for the currency code USD if you plan to transfer U.S. dollars.
Si le participant ne transmet aucun code de devise dans son interrogation, il recevra tout le fichier des devises pour la date demandée.
Si les renseignements financiers sont déclarés dans une devise étrangère, indiquez le code de devise approprié à l'aide de la liste à la page 7.
If financial information is reported in a foreign currency, provide the appropriate currency code from the list on page 7.
Si vous utilisez un code de devise autre que CAD, les montants de revenu brut et d'impôt retenu des non-résidents seront convertis d'après le taux de change annuel moyen de la Banque du Canada pour la devise indiquée.
If you use a currency code other than CAD, the amounts reported in gross income and non-resident tax withheld will be converted with the annual Bank of Canada rate for the specific currency.
La décision: Le Conseil a jugé que le fait de ne pas préciser que le prix était en devises américaines contrevenait au Code qui exige que les prix soient annoncés en dollars canadiens, sauf si autrement spécifié dans l'annonce.
Decision: Council found that by not stating the fact that the price was in US funds, the advertisement contravened the Code, which requires that prices be quoted in Canadian funds unless otherwise identified in the advertisement.
Remplissez ce champ uniquement si le code de la devise indiqué au champ A4 ne correspond pas à CAD.
Field A5 Exchange rate Complete this field only if the currency code in field A4 is other than CAD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.