We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if the process were to
Cela prendrait une certaine importance si le processus devait être transparent et non discriminatoire.
This would be important if the process were to be transparent and non-discriminatory.
Si le processus devait être interrompu, toute la chaîne serait rompue et plus rien ne pourrait bouger.
If the process were to be interrupted, the whole chain would break down and nothing would move.
On ne savait toujours pas comment les demandes étaient évaluées et si le processus devait être achevé dans un délai donné.
It still remained unclear how applications were evaluated and if the completion of the process was subject to any time limit.
Toutefois, si le processus devait être réalisé à grande échelle, il ne serait pas possible de faire fonctionner le photoréacteur hermétiquement.
However, if the process was to be carried out on a large scale it would not be possible to make the photoreactor airtight.
La mousse supporte le sable, permettant des formes qui seraient impossibles si le processus devait dépendre du sable seul.
The foam supports the sand, allowing shapes that would be impossible if the process had to rely on the sand alone.
Sans vouloir dénigrer personne, il semblerait que le congrès d'investiture du NPD ait donné lieu à des manipulations du vote en ligne, ce qui m'inquiéterait si le processus devait s'appliquer à des élections de plus grande envergure.
This is not at all meant to be disparaging, but apparently in the NDP leadership convention there was some manipulation of online voting, which would cause me concern if we applied that process to a larger election.
La réussite de l'exercice d'EPU serait compromise si le processus devait être entièrement politique.
The success of the UPR process would be compromised if it were to be an entirely political process.
Si le processus devait s'arrêter, le coût de la "non-réforme" deviendrait insoutenable sur le plan économique et en termes de crédibilité politique de l'Union.
If the process grinds to a halt, the cost of "non-reform" in economic terms and in terms of the Union's political credibility would become unbearable.
Si le processus devait s'arrêter, le coût de la "non-réforme" deviendrait insoutenable sur le plan économique et en termes de crédibilité politique de l'Union.
If the process grinds to a halt, the cost of'non-reform 'would become unbearable both in economic terms and in terms of the Union's political credibility.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.