Parce que si tu bouges, elle meurt.
Cooper, si tu bouges, je te donnerai un biscuit.
Ça fera plus mal... si tu bouges.
It'll hurt more if you move.
On entend la chaise grincer, elle va céder sous le poids si tu bouges encore.
You can hear the chair creaking; it's going to give way under your weight if you move again.
Stop, si tu bouges, je tire.
Freeze. If you move I will shoot.
Il sera activé si tu bouges.
If you move, it will activate.
Dans le ventre, si tu bouges.
In the belly if you move.
Je la tue si tu bouges.
I'll shoot her if you move.
Fais attention en haut de l'échelle, tu pourrais chuter si tu bouges trop vite.
Be careful at the top of the ladder; if you move too fast, you could fall.
Seagrue, si tu bouges ces mules, je leur tire dans le front.
Seagrue, if you move those mules, I'll shoot them from between the traces.
Je te poignarde si tu bouges.
You'll get stabbed if you move.
Tu sais ce qui arrivera si tu bouges?
Know what will happen if you move?
Selon le sort, si tu bouges
According to the spell, if you move at all