We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if you switch
if you're changing
if you just change
if you keep changing
should you change
If you do change
Cette phrase sonne mieux si tu changes l'ordre des deux derniers mots.
This sentence sounds better if you switch the order of the last two words.
Le chat en direct reste visible, même si tu changes de section sur le site.
The live chat stays visible even if you switch to a different section of the site.
Ton ticket sans correspondance ne sera plus valable si tu changes de ligne à la prochaine station.
Your non-transfer ticket will no longer be valid if you switch lines at the next station.
Ton numéro d'étudiant reste le même pendant tout ton cursus, même si tu changes de filière.
Your student ID number stays the same throughout your studies, even if you switch programs.
Et si tu changes de camp, tu devras revendiquer ta place (Okay)
And if you switch sides, you're gon' have to claim your place (Okay)
Tu vas recevoir un paquet de plaintes si tu changes encore d'horaires.
You're going to get tons of complaints if you change the schedule again.
Cela ne fait rien si tu changes encore d'avis, on a le temps.
Ce billet de concert est pas échangeable, même si tu changes de date.
This concert ticket can't be exchanged, even if you change the date.
On ne fera jamais de progrès sur ce rapport si tu changes toujours les exigences.
We'll never make headway with this report if you keep changing the requirements.
Ça ne me dérange pas si tu changes de chaîne ; vas-y.
I don't mind if you change the channel; be my guest.
Tes excuses auront de l'effet seulement si tu changes aussi ton comportement ensuite.
Your apology might cut ice if you also change your behavior afterward.
Tu peux faire rimer ces deux vers si tu changes juste le dernier mot.
You can make these two lines rhyme if you just change the last word.
Ton billet unique reste valable même si tu changes trois fois de mode de transport.
Your through pass remains valid even if you switch between three different modes of transport.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.