Vertaling van "si un script" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La position debout d'un avatar est maintenant correcte si un script le déplace alors qu'il est assis.
The stand position of an avatar is now correct if a script moves them whilst they are seated.
Ainsi, si un script ne fonctionne pas même si sa syntaxe est celle citée ci-haut, il faudra vérifier le script sur le site d'origine.
Thus, if a script does not work even if the syntax is the one cited above, it will check the script on the original site.
Baisse le volume (seulement si un script est en cours d'exécution)
6 Temps de pause (ou mettre en pause le script si un script est exécuté)
Cela signifie que vous devez vous assurer que rien de grave ne se produit si un script est lancé deux fois au lieu d'une.
That means that you need to make sure nothing bad will happen if the script is called twice where it would usually be called once.
Remarques Par défaut, les scripts s'exécutent avec le jeu de privilèges du compte actuellement connecté, ce qui peut causer des problèmes si un script essaie d'exécuter une action que l'utilisateur n'est pas autorisé à faire.
By default, scripts run using the privilege set of the account that is currently signed in. This can cause issues if the script tries to perform an action the user does not have the privileges to do.
Généralement parlant, si un script produit une sortie reproductible pour la même requête à une date ultérieure (qu'il s'agisse de minutes ou de jours plus tard), elle devrait être cachable.
Generally speaking, if a script produces output that is reproducible with the same request at a later time (whether it be minutes or days later), it should be cacheable.
Toutefois, si un script renvoie tous les enregistrements d'une table, un service Web qui tente de tous les traiter peut se heurter à un problème de mémoire.
But if a script returns all the records from a table, a web service may run out of memory trying to process the records.
Toutefois, si un script est si infime qu'il ne vaut pas la peine d'envoyer une nouvelle demande HTTP, mieux vaut alors le laisser dans le code HTML.
However, if a script is so small that it is not worth the additional overhead of making another HTTP request, it may be worth considering leaving it inline.
Augmente la vitesse de l'écoulement du temps (ou augmente la vitesse d'un script si un script est en cours d'exécution)
Temps et date j Decrease time rate (or decrease script speed if a script is running)
Par exemple, si un script comporte une action visant à supprimer des enregistrements et qu'un service Web ne se connecte pas avec un compte autorisant la suppression d'enregistrements, le script n'exécutera pas l'action Supprimer des enregistrements.
For example, if a script includes a step to delete records, and the web service does not log in with an account that allows record deletion, the script will not perform the Delete Records script step.
si un script termine en faute, produisant une réponse "500 Server Error", alors cette réponse peut être remplacée soit par un texte quelque peu plus explicatif soit par une redirection vers une autre URL (locale ou externe).
if a script crashes and produces a "500 Server Error" response, then this response can be replaced with either some friendlier text or by a redirection to another URL (local or external).
Par exemple, si un script est en cours d'exécution, le démon RCM n'exécute pas le même script tant que le premier script ne s'est pas arrêté.
For example, if a script is running, the RCM daemon does not run the same script until the first script exits. RCM Script Commands
