Les coûts exprès seront retournés si une commande est passée au cours d'une période d'an.
The express costs will be returned if an order is placed within one year period.
Par exemple, si une commande atteint un certain montant, offrez la livraison gratuite.
For instance, if an order totals a certain amount, offer free shipping.
En mode interactif, le programme t'avertit tout de suite si une commande est incorrecte.
In interactive mode, the program immediately lets you know if a command is invalid.
Vérifiez les points suivants si une commande échoue pour un rôle.
si une commande est reçue pour modifier un aspect du signal vidéo
and if a command is received to change an aspect of the video signal
Nous accepterons avec plaisir d'accommoder toute demande d'expédition spéciale si une commande est urgente.
We will gladly accept and accommodate special shipping requests if an order is urgent.
Un badge s'affichera à côté de la transaction pour vous montrer si une commande nécessite une confirmation de livraison.
There will be a badge displayed by the transaction that shows if an order will require delivery confirmation.
Il n'est plus possible d'envoyer de nouvelles commandes à partir du serveur si une commande est en cours d'envoi.
It is no longer possible to send new commands from the server if a command is being sent.
L'exclusivité deviendra caduque si une commande n'a pas été passée pendant une période de six mois.
Exclusivity will lapse if an order has not been placed for a period of six months.
Toutefois, si une commande composée de plusieurs produits ne contient qu'un seul produit défectueux, les frais de transport ne seront pas remboursés.
However, if an order consisting of several products contains only one defective product, the shipping costs will not be reimbursed.
Ce code est émis si une commande n'existe pas ou si le paramètre fourni est en dehors de la plage permise.
This code is issued if a command does not exist or if the parameter supplied is outside the permitted range.
Nous émettrons promptement un crédit à votre carte de crédit si une commande a été facturée pour l'achat et par la suite annulée.
We will promptly issue a credit to your credit card if an order has been charged for a purchase and subsequently cancelled.
Transmet automatiquement les accusés de réception de commande aux clients et retransmet si une commande change
Automatically transmits order acknowledgements to customers and retransmits if an order changes
