Célébrez le glamour des balades en side-car avec quelques accessoires de mode.
Celebrate the glamour of sidecar rides with a quick styling accessories.
Le side-car amovible n'est pas destiné à transporter un passager.
The removable sidecar isn't intended to carry a passenger.
Un personnage conduit le side-car quand il est fermé.
A character drives the side-car when it's closed.
Pourtant, elle a réussi a stopper le side-car.
Alors je te dirais que le chiot avait un petit side-car
Then I would tell you the puppy had a little side car
Sur certains bateaux, un "side-car" peut être équipé de prendre d'autres le long d'une course.
On some boats, a "side car" can be fitted to take others along for a ride.
Chaque side-car n'est capable de transporter que deux passagers en même temps.
Each sidecar is only able to carry two passengers at any given time.
En supposant toujours que nous puissions trouver une moto avec un side-car.
Always assuming we can find a motorcycle with a sidecar.
Une après-midi de travail plus tard, le side-car est prêt.
An afternoon of work later, the sidecar is ready.
Elle était aussi disponible attelée d'un side-car léger particulièrement bien conçu.
It was also available with a particularly well-conceived light sidecar.
C'est le partenaire de voyage idéal pour vos promenades en side-car.
It's the perfect travel partner for your sidecar rides.
Au guidon d'un side-car, les courbes sont très difficiles à négocier.
Curbs are very complicated to negotiate with a sidecar.
Ce side-car est fait uniquement pour les grosses motos de tourisme.
This sidecar is only for the big touring motorcycles.