Vertaling van "sidechain" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certains compresseurs proposent cependant quelques options intéressantes pour ce circuit sidechain.
But some compressors offer several interesting options for the sidechain circuit.
Le filtre de sidechain est une compression de fréquence sélective.
The sidechain filter is a selective frequency compression.
Les routages de bus sont désormais affichés dans les menus sidechain du module.
Bus routings are now shown in plug-in sidechain menus.
Une sidechain peut définir ses propres règles.
A sidechain can define its own rules.
Consulte le tableau comparatif pour une liste complète des effets avec entrée de sidechain.
See the comparison chart for a full list of effects with sidechain input.
Il peut même imiter un sidechain compressor lorsqu'il est utilisé avec des machines de batterie.
It can even emulate a sidechain compressor when used with drum machines.
Il y a aussi une entrée sidechain externe qui permet de déclencher le compresseur avec des sources externes.
There is also an external sidechain input which allows you to trigger the compressor with external sources.
Enfin, il est courant d'utiliser le sidechain externe sur le retour d'une piste d'effet.
Finally, it's very common to use an external sidechain on the effects return.
Les entrées disponibles pour le patch actuel s'affichent désormais correctement dans le menu sidechain du module externe.
The plug-in sidechain menu now correctly list the inputs available for the current patch.
Positionnez le compresseur sur la piste à abaisser, assignez la grosse caisse comme entrée sidechain du signal de commande.
Put the compressor on the track to be ducked, assign the kick drum as control signal sidechain input.
Bien entendu, les différentes variantes peuvent également être combinées - rien d'autre ne signifie le modèle hybride d'une sidechain.
Of course, the individual variants can also be combined - nothing else means the hybrid model of a sidechain.
Voilà, j'espère que vous saisissez bien la puissance de ce circuit sidechain.
I hope these examples allow you to grasp the potentiality of the sidechain.
Vous pourrez créer des effets rythmiques intéressants en utilisant un gate sur un son de pad, avec la piste de batterie en entrée sidechain.
For interesting rhythmic effects, use a gate on a pad sound, with your drum track as sidechain input.
