Par exemple, les logos corporatifs sont de simples formes de sigils magiques.
For example, corporate logos are very simple sigil magic forms.
Dans le cours d'une journée, nous voyons et entendons plusieurs milliers de ces sceaux ou sigils et des incantations de nombres et de langages.
In the course of a day we see and hear many thousands of these number and language sigil incantations.
Les sigils ~c and ~C génèrent des listes de caractères.
The ~c and ~C sigils generate character lists respectively.
Les symboles de sang, les sigils... ils disparaissent.
Those blood things, the sigils - they're gone.
Sais-tu que certains sigils sont à sens unique?
For instance, did you know that some sigils are one way?
Les livres de pratique de la magie, les grimoires, listaient souvent des pages sur de tels sigils.
The magical training books called grimoires often listed pages of such sigils.
Il réfère même aux vignettes distinctes comme des sigils, ces symboles magiques qui agissent comme manifestations physiques de la volonté du magicien.
He even refers to the distinct vignettes as sigils, magical symbols performing as loci of the magician's desired ends.
Ça a fini d'abattre le dernier rempart qui m'empêchait de me lancer vraiment dans mes recherches sur la sorcellerie de mère en filles, sigils et incantations.
It ended to shoot down the last barrier that prevented me from really start my research on witchcraft from mother to daughter, sigils and incantations.
Les caractéristiques de la forme, la couleur et le son, à leur tour, possèdent les forces de la magie des sceaux ou sigils.
The characteristics of shape, colour and sound, in turn, have sigil magic strengths.
De tels sigils étaient considérés comme l'équivalent « vrai nom » de l'esprit, et donc donnait au magicien un moyen de contrôle sur les êtres.
Such sigils were considered to be the equivalent of the true name of the spirit and thus granted the magician a measure of control over the beings.
Dans de nombreuses traditions, des tracés sacrés, nommés sigils, sont utilisés dans ce même but de consacrer et d'accentuer la portée magique et symbolique d'un objet rituel.
In many traditions, sacred signs, named sigils, are used in this same goal to consacrate ritual items in order to emphasize their magical and symbolic influence.
D'emblée, les vignettes scéniques servaient d'invocations magiques ou encore de symboles - sigils - énigmatiques, tandis que les nouvelles images, plus virulentes, se veulent de véritables cris du cœur afin de sauver l'humanité d'imminents dangers.
From the outset, the scenic vignettes served as enigmatic magical invocations or symbols - sigils - while new images, more virulent, are true cries of the heart to save humanity from imminent dangers.
Le rituel de manipulation de la matière, ou manipulation de l'énergie, au moyen de symboles, de sigils magiques et d'incantations (ou mantras verbaux exprimés par les média), est sujet à certaines règles.
The ritual of manipulating matter, or manipulating energy with sigil magic symbolism and incantation, (or verbal mantras expressed through the media), has certain rules to follow.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.