Vertaling van "signal code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela permet d'obtenir une détection d'erreur du signal code temporel.
This can provide a detection of error of the time code signal.
L'interrupteur peut être modifié par l'intermédiaire d'un signal code provenant d'un dispositif de commande.
By means of a code signal from a manoeuvring device the switch can be changed.
En plus, des informations indiquant l'état de synchronisme entre la période de conversion de trame au moment de la conversion de format et le procédé de code temporel sont également attachées au signal code temporel à transmettre.
Additionally, information indicative of the state of synchronism between the frame conversion period at the time of the format conversion and the time code process is also attached to the time code signal to be transmitted.
De plus, on utilise le signal code temporel pour l'application précise d'une conversion secondaire (une inversion) du signal vidéo.
Further, this time code signal is used to precisely implement a secondary conversion (an inversion) of the video signal.
Appareil de localisation monté sur un objet ou porté par un individu et destiné à émettre un signal indiquant la position de l'objet ou de l'individu en réponse à un signal de validation lui-même produit en réponse à un signal code individuel.
A positioning apparatus is provided on an object or carried by an individual to produce a position information signal of the object or individual in response to an enable signal, said enable signal being generated in response to an individual code signal.
dispositif cadenas télécommandé, dans lequel le cadenas libère son arceau après activation quand un signal code émis par un dispositif de télétransmission lui parvient
a remotely controlled padlock apparatus wherein the padlock will release its shackle upon activation when a code signal is received from a remote transmitter device
le dispositif de sécurité comprend une partie principale avec un boîtier enfermant l'interrupteur et une partie du dispositif de commande qui est prévue pour recevoir ledit signal code
the security device comprise a main part with a housing enclosing the switch and a part of the manoeuvring device, which is provided to receive said code signal
le transmetteur transmet une adresse identifiant le transcepteur de communication auquel le message est destiné et un signal code couleur identifiant le transmetteur, durant un premier intervalle de temps de transmission programmé
the transmitter transmits an address identifying the communication transceiver for which a message is intended and a color code signal identifying the transmitter during a first scheduled transmission time interval
au moins un récepteur se trouvant dans les cellules de transmission reçoit un signal d'accusé de réception comprenant l'adresse et le signal code couleur généré par le transcepteur de communication durant un second intervalle de temps de transmission programmé
at least one receiver located within the transmission cells receives an acknowledgment signal including the address and color code signal generated by the communication transceiver during a second scheduled transmission time interval
procédé de conversion secondaire d'un format signal vidéo, procédé de transmission d'un signal code et appareil de transmission d'un code temporel
video signal format secondary-conversion method, time code signal transmission method, and time code transmitting apparatus
La serrure contient une bobine d'induction (29) qui émet un signal code à une mémoire (20) lors de l'insertion d'une clé (14, 14A).
The lock contains an induction coil (29) which outputs a code signal to a memory (22) device on insertion of a key (14, 14A).
procédé de transmission d'un signal code temporel et appareil de transmission d'un signal code temporel
time code signal transmitting method and time code signal transmitting apparatus
les étapes de post-traitement après réception du signal code temporel sont une étape de lecture de l'information recalculée à partir du signal code temporel et d'utilisation de l'information recalculée lue pour générer une donnée de recalcul côté réception
the steps of post-processing after receiving the time code signal include a step of reading the recalculated information from the received time code signal and using the read recalculated information to generate a reception side recalculation data
