Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
silletnm
View images
Definitie
Vertaling van "sillet" in Engels
Definitie
La hauteur du sillet et la largeur de ses encoches.
The nut's height and the width of its slots.
Les doubles lignes du schéma montrent le sillet, là.
So the double lines on the neck diagram, that is the nut there.
Ce compromis plus qu'intéressant demande néanmoins un investissement financier puisqu'il va vous falloir retailler le sillet de la guitare et même changer le chevalet chez un luthier.
This compromise is a fascinating solution, but there's nevertheless a financial investment since you'll have to resize the bridge of the guitar and even have an expert change the support.
Sillet Compensé pour banjo 5 cordes en érable torréfie et ébène, fabriqué ici en Bretagne à notre atelier.
5 string compensated banjo bridge, in torrefied maple and ebony, made in our workshop here in Brittany.
Après usage, on fait glisser les dispositifs le long des cordes de façon à les positionner sur le sillet et hors de portée du joueur.
After use, the devices are slid down the string to rest at the string nut and out of the player's way.
Ils ont réussi à le faire en ajustant la guitare avec un puissant sillet Graph Tech TUSQ XL.
They've succeeded in doing this by fitting the guitar with a powerful Graph Tech TUSQ XL string nut.
Le haut est inclus au sillet de table.
The top is included to the top nut.
Je conserve également une autre caractéristique de cet alto à savoir la tête avec des "épaules" au niveau du sillet.
I also keep another characteristics of this viola, which is the head with "shoulders" near the nut.
À part au niveau du sillet où certaines cordes seront jouées à vide, les doigtés restent strictement identiques lors d'une transposition le long de la plaque de touche.
Except at the nut where some strings will be played open, the fingerings remain exactly the same when transposing along the fretboard.
Le sillet haut, sert à surélever les cordes sur la touche et bien réglé, il augmente le confort de jeu.
The upper nut is meant to elevate the strings and when well adjusted, it increases the playing ease and comfort.
Un autre avantage d'utiliser un sillet d'os sur des matériaux modernes est qu'il offre une tonalité très équilibrée et qu'il durera longtemps.
Another benefit of using a bone nut over modern materials is that it delivers a very balanced tone, and will last a long time.
Notez que de nombreux luthiers « graissent » le passage de la corde au niveau du sillet à l'aide d'un crayon gris gras.
Note that many luthiers "grease" the passage of the string at the level of the nut with a grey lead pencil.
L'idéal sera que le sillet soit assez haut pour maintenir les cordes juste au-dessus de la première frette.
You'll want the nut to be high enough to hold the strings just above the level of the first fret.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sillet
nut
Synoniemen voor sillet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5938. Exact: 153. Verstreken tijd: 64 ms.
