C'est un morceau du lobe occipital, le sillon temporal inférieur.
Ces zones étaient le gyrus temporal supérieur, le sillon temporal supérieur antérieur et le cortex prémoteur supérieur.
These areas were the superior temporal gyrus, anterior superior temporal sulcus, and upper premotor cortex.
Il est frappant de constater que les deux régions ayant les asymétries les plus fortes, le planum temporale et le sillon temporal supérieur, ont des corrélations positives entre leurs asymétries d'épaisseur et d'aire.
It is striking that the two regions with the strongest anatomical asymmetries; the planum temporale and the superior temporal sulcus had rather positive asymmetry correlations.
Pour la première fois, une forte connectivité intrinsèque entre la boucle audio-motrice de l'hémisphère gauche et le traitement prosodique situé au niveau du sillon temporal supérieur de l'hémisphère droit a été mis en évidence.
For the first time, a strong intrinsic connectivity between the left audio-motor loop and the prosodic processing, located in the upper temporal sulcus of the right hemisphere, is evidenced.
Le sillon temporal supérieur, exact?
The superior temporal sulcus, right?
Le planum temporale possède une asymétrie gauche à la fois pour l'épaisseur et l'aire alors que le sillon temporal supérieur a une asymétrie droite pour les deux variables.
The planum temporale presented a leftward asymmetry of both cortical thickness and area while the superior temporal sulcus showed a right asymmetry of the two variables.
En outre, lors de la réévaluation des impressions basée sur le comportement des gens, l'activité du cortex préfrontal ventrolatéral et du sillon temporal supérieur est en corrélation avec les perceptions de la fréquence à laquelle ces problèmes se produisent dans la vie quotidienne.
Moreover, when updating impressions based on people's behaviors, activity in the ventrolateral prefrontal cortex and the superior temporal sulcus correlates with perceptions of how frequently those behaviors occur in daily life.
Dans le même temps, la même équipe s'est intéressée à une autre région du cerveau : le sillon temporal supérieur qui est connecté au cervelet et impliqué dans la cognition et l'interprétation des émotions lors des interactions sociales.
At the same time, the same team looked at another region of the brain: the superior temporal sulcus, which is connected to the cerebellum and involved in cognition and interpreting emotions in social interactions.
Nous avons identifié un système de clé dans la région du sillon temporal supérieur /moyen-temporal du gyrus qui a réduit la connectivité fonctionnelle corticale (et augmenté avec le thalamus médial), qui est impliqué dans le traitement de l'expression du visage impliqué dans le comportement social.
We identified a key system in the middle temporal gyrus/superior temporal sulcus region that has reduced cortical functional connectivity (and increased with the medial thalamus), which is implicated in face expression processing involved in social behaviour.
L'OT augmente l'activité dans le striatum, le gyrus frontal moyen, le cortex médial préfrontal, le cortex orbitofrontal droit, et le sillon temporal supérieur gauche.
OT increased activity in the striatum, the middle frontal gyrus, the medial prefrontal cortex, the right orbitofrontal cortex, and the left superior temporal sulcus.
L'interaction entre l'amygdale, le cortex orbitofrontal, le sillon temporal supérieur, et le gyrus temporal supérieur permet à l'individu de traiter l'information sociale en vue d'une interaction avec autrui.
The interaction between the amygdala, the orbitofrontal cortex (OFC), and the superior temporal sulcus and gyrus (STG) enables one to process social information for personal interaction.
Des études en imagerie cérébrale ont mis en évidence des anomalies anatomo-fonctionnelles localisées notamment au niveau du sillon temporal supérieur (STS) dans l'autisme.
Neuroimaging studies in autism have revealed anatomo-fonctional abnormalities, particularly located within the superior temporal sulcus (STS).
Une asymétrie remarquable est celle du sillon temporal supérieur (STS) observée dès la naissance chez l'homme, mais pas chez le chimpanzé.
One noticeable asymmetry is the one of the superior temporal sulcus (STS) depth observed from birth in humans, but not in chimpanzee.