Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
similigravurenf
Definitie
Vertaling van "similigravure" in Engels
Definitie
L'invention concerne une trame de similigravure tridimensionnelle qui est adaptée pour une impression multiniveau.
A three-dimensional halftone screen is provided that is suited for multilevel printing.
La similigravure et les autres procédés d'impression ont permis la publication de photographies dans des journaux illustrés.
The halftone and other printing processes allowed photographs to be used in a pictorial press.
une unité de similigravure d'un photomasque, améliorée du point de vue de l'uniformité de l'épaisseur du film photorésistant
the half-tone unit of a photomask enhanced in uniformity of photo resist film thickness
Lorsqu'une tête à décharge liquide est fixée, les informations de sélection correspondant à la condition de décharge sont lues et la table des valeurs de limite correspondant aux informations de sélection sont établies pour la référence de l'unité de similigravure.
When a liquid discharge head is mounted, the selection information matching the discharge condition is read out and the boundary value table corresponding to the selection information is set for reference of a half-toning unit.
Tous trois adoptent progressivement au fil des années 1890 la similigravure pour reproduire leurs images.
In the course of the 1890s, all three gradually adopted the halftone process for reproducing their images.
Non seulement l'hebdomadaire reproduit des photographies en similigravure, mais il propose également des mises en pages sophistiquées dans lesquelles les images sont imbriquées avec des formats variés, qui se superposent parfois.
Not only did the paper reproduce photographs using the halftone process, it also presented sophisticated and varied layouts often with images overlapping one another.
se compose d'un film de similigravure à décalage de phase, formé sur un substrat transparent
comprising a halftone phase shift film formed on a transparent substrate
Les procédés de pagination permettent de combiner la similigravure ou l'infographie, la disposition des caractères et la mise en page en une seule opération.
Pagination systems can combine halftone or line graphics, type and page layout in a single process.
Si un client désire une indication précise de la qualité de la similigravure, il devrait demander une épreuve photographique.
If a customer requires an accurate proof of the halftone quality, a photographic proof should be requested.
procédé de linéarisation de trames de similigravure par l'intermédiaire de languettes à gradient continu
method of halftone screen linearization via continuous gradient patches
Notman, auteur de la première photographie imprimée en similigravure
Notman, creator of the first halftone
Cette invention concerne également les changements pertinents pour la production de similigravure et propose un procédé, un appareil et un programme informatique permettant de corriger l'affinage des images de clichés.
The invention also addresses changes that are relevant to halftone production, and provides a method, apparatus and computer program to correct for image sharpening of printing plates.
Les données d'enregistrement sont produites en soumettant les troisièmes données d'image à un processus de similigravure.
The recording data is produced by applying a halftone process to the third image data.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor similigravure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 67. Verstreken tijd: 246 ms.
