L'interface utilisateur tourne indépendemment du matériel et agit comme un simple client, recevant et envoyant des données non critiques (i.e.
The user interface runs on off-the-shelf hardware and works as a simple client, receiving and sending data, not time critical (e.g.
Florian pense aussi mettre un accès direct au serveur pour pouvoir consulter la base de données sans HTML et sans navigateur, comme par exemple avec un simple client sur un périphérique sans fil comme un PDA ou un téléphone mobile.
Florian also considers allowing direct server access, so accessing the database would become possible without HTML and browser; for instance with a simple client program on a wireless device like a PDA or mobile telephone.
Soyez un invité d'entre nous, aussi un ami, pas un simple client.
C'est parce que vous êtes bien plus qu'un simple client, que nous sommes bien plus qu'un simple hôtel.
It is because you are much more than a simple customer that we are much more than a simple hotel.
J'oubliais le social time plus que très agréable: vous n'avez jamais le sentiment d'être un simple client ou un numéro.
I forgot the social time more than very pleasant: you never feel like a simple customer or a number.
D'abord par égoïsme, en tant que simple client je serais ravi de faire mes achats ou mes démarches administratives en étant mieux traité, de bénéficier d'un meilleur confort relationnel, de ne pas aller faire mes courses à reculons...
First by egoism, as a simple customer I would be delighted to make my purchases or to carry out my administrative tasks and be treated better, to benefit from a pleasanter interaction, to tackle these things backwards...
Je trouve cela chouette car même si on est juste un simple client profitant du Spa, on peut aussi profiter de ces 2 salles de sport.
I find it nice because even if we are just a simple customer we can enjoying the Spa plus we can also enjoy these 2 things.
Dans les dernières versions des logiciels de bureau GNOME est disponible qui permet l'accès distant sur le bureau avec un simple client VNC de tout autre système d'exploitation.
In the latest versions of GNOME desktop software is available that allows remote access to desktop with a simple client VNC from any other operating system.
Pour aller toujours plus loin dans la réponse de vos besoins, Voltaire Design fait bien plus que de vous considérer comme un simple client, nous faisons de vous notre source d'inspiration et avant de vous vendre quelque chose, notre objectif est avant tout de vous
To go further in responding to our customer's needs, Voltaire Design considers our customers more than a simple client, we make our customers our inspiration, and before selling something, above all else, our goal is to understand you!
Aujourd'hui comme hier, le personnel de l'hôtel Garni San Carlo est prêt à vous accueillir comme un hôte de marque et jamais comme un simple client, en prenant soin de vos vacances.
Today as in the past, the staff of the Hotel Garnì San Carlo is ready to welcome you as a welcome guest and never as a simple customer, taking care of your holiday.
Un simple client au service de gestion de l'ontologie de NepomukGenericName
Simple Client to the Nepomuk Ontology Manager Service
Pour que tu sois un associé et non un simple client.
Votre société nous prête bien plus d'attention qu'à un simple client.
Your company is much more attentive to us as a customer.
