La perméabilité intestinale est garantie par une simple couche de cellules appelées entérocytes.
Intestinal permeability is guaranteed by a single layer of cells called enterocytes.
Maille simple couche spécialement conçue pour la ventilation et le support supérieur.
Mesh single layer specifically designed for ventilation and superior support.
Fragiles, elles sont difficiles d'emploi et une simple couche de boue peut empêcher la grenade de rester collée.
Fragile, they are difficult to use and a simple layer of mud can prevent the grenade from remaining stuck.
Cette simple couche sur les rails ne suffit pas, cela rend les rails de la board fragile et bien moins rigide.
This simple layer on the rails is not enough, it makes the rails of the board fragile and much less rigid.
Dans ce cas, l'icône personnelle peut ne comporter qu'une structure simple couche.
In this instance, the personal icon may have a single-layer structure.
Les chercheurs ont étudié des métamatériaux chiraux combinés avec du graphène en simple couche à grille.
Researchers studied chiral metamaterials combined with a gated single-layer graphene.
Nylon simple couche, ou composite avec d'autres tissu.
Nylon single layer, or composited with other fabric.
La partie interne peut être une simple couche ou peut comprendre plusieurs couches.
The inner portion may be a single layer or may comprise several layers.
Ils sont très à l'aise, simple couche avec un bord brut et sans soudure.
They are very comfortable, single layered with a raw edge and seamless.
Les étiquettes simple couche sont principalement utilisées pour identifier les produits et fournir des informations clés sur ceux-ci.
Single-layer labels are primarily used to identify products and provide key information.
Le substrat peut être un substrat simple couche dans une cartouche microfluidique.
The substrate can be a single-layer substrate in a microfluidic cartridge.
L'enveloppe peut être une construction à simple couche ou une construction multicouche.
The casing may be a single layer construction or a multi-layer construction.
Instructions détaillées pour la fixation à simple couche des balustres sur le rail
Detailed instructions for single-layer fastening of balusters to the rail