Une simple dose de médicaments antirétroviraux peut diminuer ce risque de moitié.
Even a single dose of an antiretroviral drug can cut the risk by half.
Dans l'industrie cosmétique, les stick packs et sachets sont souvent utilisés pour l'échantillonnage, mais ils sont aussi adaptés pour un conditionnement simple dose, par exemple pour les masques faciaux.
In the cosmetic industry, stickpacks and sachets are often being used for sampling, but they are also very suitable for single dose packaging, for example used for facial masks.
Les toxines de protéines agissent par des mécanismes pénétrant après l'administration d'une simple dose à des doses de nanogramme à milligramme par kilogramme du poids corporel (pc).
Protein toxins act through acute mechanisms after the administration of a single dose at doses in the nanogram to milligram per kilogram body weight (bw).
Saviez-vous qu'une simple dose de 15 ml par jour équivaut à 8 capsules ?
Did you know that a single dose of 15 ml a day equals 8 capsules?
Une simple dose de vitamine A permet d'assurer une meilleure résistance aux maladies et peut sauver des vies.
A single dose of vitamin A helps develop greater resistance to disease and can save lives.
Une simple dose du vaccin peut cependant protéger ses jeunes bénéficiaires d'un destin tragique.
Just a single dose of the vaccine, however, will protect its young recipient from that tragic fate.
Une miséricorde (petite dague), modifiée avec une simple dose de poison.
A misericorde, modified with a single dose of poison.
Une simple dose de 3 cc., prescrite aux adultes fait disparaitre dans 95 % des cas tous les ankylostomes hébergés par le patient.
A single dose of 3 Cc given to adults has been proved to remove 95 per cent of all the hookworms harbored .
Une étude a montré qu'une simple dose de CBD, administrée oralement à des volontaires sains, modifiait l'activité de repos dans les aires limbiques et paralimbiques (24-25).
According to one study, a single dose of CBD administered orally to healthy volunteers altered resting activity in limbic and paralimbic regions of the brain (24-25).
En prodiguant une simple dose de MDMA à des souris, l'expérience a découvert que les rongeurs avaient des niveaux élevés d'ocytocine dans le cerveau et les scientifiques ont noté une hausse des comportements sociaux chez les animaux.
Giving mice a single dose of MDMA, the experiment found the rodents had increased levels of oxytocin in their brains and witnessed an uptick in social behaviors.
Cette directive modifie également les exigences relatives aux essais analytiques de toxicité à simple dose, essais physico-chimiques, biologiques ou microbiologiques, toxicologiques et pharmacologiques.
The Directives also makes changes to the requirements for analytical, single dose toxicity, physico-chemical, biological, microbiological, and toxicological and pharmacological tests.
Des études de toxicité générale (simple dose, doses répétées) ont été menées avec la mépivacaïne, montrant une bonne marge de sécurité.
General toxicity studies (Single dose toxicity, Repeat-dose toxicity) were performed with mepivacaine demonstrating a good safety margin.
Maintien de l'effet antiplaquettaire d'une simple dose de WSTC équivalent à 2 tomates fraîches sur une période de 24 h. REC no 02/0269
Persistence of the antiplatelet effect of a single dose of WSTC equivalent to 2 fresh tomatoes over a 24-hour timecourse. REC No 02/0269